Mancha de Rolando — Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Hay mexicanos esclavizados
Miles de cubanos bloqueados
Que beben del mismo veneno
Que bebo yo
Hoy mis hermanos ya no están
No fueron a trabajar
Solo dieron sangre al mar
Sale a matar, bajar a la gente
Que sale a buscar comida caliente
En este mar el miedo parece no ver
Y mi gente resistió, con la cara
Con las uñas, con la voz
Se que te duele el corazón
Y la desesperación te domina
Y te hace daño…
Sangre en el campo
Y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamérica tierra inmortal
Brota la sangre en la iglesia
La municipalidad
Toda esa sangre caliente
No debería enfriar
Nunca más
Songtekstvertaling
Er zijn Mexicanen tot slaaf gemaakt.
Duizenden Cubanen geblokkeerd
Die drinken van hetzelfde gif
Dat ik drink
Vandaag zijn mijn broers weg.
Ze gingen niet naar hun werk.
Ze gaven alleen bloed aan de zee.
Hij gaat uit om te doden, mensen neer te halen.
Wie gaat er warm eten halen?
In deze zee lijkt angst niet te zien
En mijn volk verzette zich, met hun gezichten
Met de nagels, met de stem
Ik weet dat je hart pijn doet.
En wanhoop domineert je
En het doet je pijn.…
Bloed in het veld
En in de stad
Nu willen mensen doden.
Bloed in de wieg van de Vrijheid
Zuid-Amerika onsterfelijk land
Bloed stroomt in de kerk
Gemeente
Al dat hete bloed
Het zou niet cool moeten zijn.
Nooit meer.