Mancha de Rolando — No Me Dejes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Dejes" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Te mentí miles de veces pero volviste por más
Perdonaste tantas cosas que no había que perdonar
Yo te pido por favor, no me dejes
Yo me fui tras un perfume, juventud, estupidez
Vos calentaste la casa para vernos otra vez
Yo te pido por favor, no me dejes
No me dejes solo y roto caminando por ahí
En un mundo donde nada ni nadie me hace feliz
No me dejes nena, no No me dejes nunca, por favor
Porque sé que a la noche lloras
Y que él no te sabe cuidar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
A la luna, por Dios dame paz
Y a la bruma que viene del mar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
Que no me dejes
Dicen que la mujer no olvida a aquel que la hizo reír
Y yo sé que estás herida y que aún pensas en mí
Pero en vano fue pedir que no me dejes
Porque te fuiste bien lejos y ya no volviste más
Te llevaste mi poesía, mi salud, mi dignidad
Y esa voz que dijo, no, no me dejes.
Songtekstvertaling
Ik heb duizend keer tegen je gelogen, maar je kwam terug voor meer.
Je vergaf zoveel dingen die je niet hoefde te vergeven.
Laat me niet alleen.
Ik ging achter een parfum aan, jeugd, domheid.
Je hebt het huis opgewarmd om ons weer te zien.
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen en gebroken rondlopen
In een wereld waar niets en niemand me gelukkig maakt
Laat me niet alleen. laat me nooit alleen.
Want ik weet dat je ' s nachts huilt
En dat hij niet weet hoe hij voor je moet zorgen.
Eens en duizend keer wakker in de nacht vragen
Naar de maan, in godsnaam, geef me vrede.
En de mist die uit de zee komt
Eens en duizend keer wakker in de nacht vragen
Laat me niet alleen.
Ze zeggen dat de vrouw degene niet vergeet die haar aan het lachen maakte.
En ik weet dat je gekwetst bent en je denkt nog steeds aan mij.
Maar tevergeefs vroeg ik je om me niet te verlaten.
Omdat je een lange weg ging en nooit meer terugkwam.
Je nam mijn poëzie, mijn gezondheid, mijn waardigheid weg.
En die stem die hij zei, nee, laat me niet alleen.