Mancha de Rolando — Melodia Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodia Simple" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Si queres mi vida te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mi
Nada esta mal en vos
Toma confianza niña, que me das mucha paz
Y ahora te veo mejor
Cuando te conoci no tenia de que hablar
El que tenia miedo era yo
Algo demasiado grande esta creciendo en mi pecho
Esta melodia es simple y esto me hace feliz
Y no habia sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que habia algo roto
Y por eso entraste aqui
Y ahora que aprendia a callarme mi amor
Me pedis que hable otra vez
Pero yo quiero escucharte a vos
Lo que decis me hace bien
Songtekstvertaling
Als je mijn leven wilt, kan ik het je geven.
Het is zo geweldig wat je bent.
Ik wil niet dat je verandert, het is niet nodig voor mij.
Er is niets mis met jou.
Neem zelfvertrouwen meisje, je geeft me veel rust
En nu zie ik je beter
Toen ik je ontmoette, hoefde ik er niet over te praten.
Degene die bang was was ik.
Er groeit iets te groot op mijn borst.
Deze melodie is eenvoudig en maakt me gelukkig
En ik heb dit niet meer gevoeld sinds ik een kind was.
Je weet dat er iets gebroken was.
En daarom kwam je hier.
En nu dat ik leerde om mijn liefde te sluiten
Je vraagt me weer te spreken.
Maar Ik wil naar je luisteren.
Wat ik heb besloten is goed voor mij.