Mancha de Rolando — Juego de Locos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego de Locos" van Mancha de Rolando.

Songteksten

Les dieron una mente para vivir mejor
Y ellos la emplearon para amar este motor
Que quema tu cabeza, que no conoce amor
Que apaga lentamente el fuego de tu corazón
No tengo ya recuerdos del tiempo que pasó
Un hombre embalsamado me enseño a decirte no
Me quema la cabeza tu fuego aterrador
El viento da en la cara y oigo gritos de dolor
(por eso digo que…)
Córtenla, dejen de tomar un poco
Yo quiero bajarme de este juego de locos
Legalizenla, dejen de tomar un poco
Yo quiero bajarme de este juego de locos

Songtekstvertaling

Ze wilden beter leven.
En ze gebruikten het om van deze motor te houden.
Wie brandt je hoofd, wie weet geen liefde
Dat langzaam het vuur van je hart blaast
Ik kan me de tijd niet meer herinneren.
Een gebalsemde man leerde me nee tegen je te zeggen.
Mijn hoofd brandt jouw angstaanjagende vuur.
De wind waait in mijn gezicht en ik hoor kreten van pijn
(Daarom zeg ik…)
Stop met drinken.
Ik wil uit dit gekke spel stappen.
Legaliseer het, stop met een beetje drinken
Ik wil uit dit gekke spel stappen.