Mancha de Rolando — El domador y las jaulas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El domador y las jaulas" van Mancha de Rolando.
Songteksten
No consigo estar acá sin mirar las paredes
Ayer de casualidad aprendí a nacer
Vi los campos al sangrar, los cubrian espejos
Pronto comencé a sentir lluvias de libertad
Turbulencias en el mar, rayos y remolinos
La conciencia puede mas, mas que todo el dolor
Si pudieramos decirnos todo lo que pensamos
No haría falta el domador y las jaulas tampoco
Encerrarnos pueden ya y cocernos la boca
Se hace duro el corazón, tantos años acá
Prisioneros del hambre, nuestras armas no callan
Prisionero es el que teme a su pueblo mirar
Ya no serán esclavos quienes pueda encontrar
Una ciudad sin jaulas, otra oportunidad
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet staan zonder naar de muren te kijken.
Gisteren leerde ik geboren te worden.
Ik zag de velden bloeden, bedekte de spiegels.
Al snel begon ik de regen van de vrijheid te voelen.
Zeeturbulentie, bliksem en wervelwinden
Bewustzijn kan meer, meer dan alle pijn
Als we elkaar alles konden vertellen wat we dachten
Je hebt de tammer en de kooien Ook niet nodig.
Ze kunnen ons nu opsluiten en onze mond koken.
Het hart is hard, zoveel jaren hier.
Gevangenen van honger, onze wapens zwijgen niet.
Gevangene is hij die zijn volk vreest om te kijken.
Het zullen niet langer slaven zijn die kunnen vinden
Een stad zonder kooien, een andere kans