Mancha de Rolando — Desierto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desierto" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Baje de la montaña y me fui al desierto
Perdí en un terremoto a mi dulce amor
Te vi pasar por el medio del fuego
Por ti he cruzado cuanto río encontré
Y hasta he sentido el huracán en mis pies
Y aunque he sentido miedo, nunca pedí la fe Lejos de la gente, en una ciudad sin dios ni ley
Busqué la música para calmar mi sed
Con las plantas sagradas hablé
Al gran árbol también pregunté
En el bosque dormí, caminé
Me reí con los duendes del amanecer
Y al fin te encontré, reina mamá libertad
Desde que viniste a mí
Me diste más velocidad en el desierto
El sol no para de brillar y estoy despierto
Voy a seguir, voy a pelear y no me quejo
Tengo a mi madre libertad para cambiar el tiempo
Madre libertad, dame tu fuego
Límpiame de odio el corazón
Te pido una canción para mi pueblo
Y así en el nombre de la paz cantaré
Y así a mi madre libertad honraré
Te daré música real, poderosa y eterna.
Songtekstvertaling
Ik kwam van de berg af en ging de woestijn in.
Ik verloor mijn liefde in een aardbeving.
Ik zag je door het vuur gaan.
Voor jou heb ik de rivier overgestoken.
En ik heb zelfs de orkaan op mijn voeten gevoeld
En hoewel ik angst heb gevoeld, heb ik nooit gevraagd om geloof ver van de mensen, in een stad zonder God of wet
Ik zocht naar muziek om mijn dorst te lessen.
Met de heilige planten sprak ik
Aan de grote boom vroeg ik ook
In het bos sliep ik, liep
Ik lachte met de kabouters van de dageraad.
En eindelijk heb ik je gevonden, koningin-moeder vrijheid
Sinds je naar mij kwam
Je gaf me meer snelheid in de woestijn.
De zon blijft schijnen en ik ben wakker
Ik zal doorgaan, Ik zal vechten en Ik zal niet klagen.
Ik heb mijn moeder de vrijheid om het weer te veranderen.
Moeder Liberty, Geef Me Je Vuur.
Reinig mijn hart met haat.
Ik vraag je een lied voor mijn volk
En dus in de naam van de vrede zal ik zingen
En zo zal ik mijn moeder vrijheid eren
Ik zal je echte, krachtige, eeuwige Muziek geven.