Mancha de Rolando — Antes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Siempre hipotequé mi vida para poder seguir
Riesgo, amor y fantasía: las claves para mi
Siempre te busqué, siempre tuve que llorar para ver
Que esta vida valía
Siempre desperté de mis pesadillas y nunca tendré
La paz que necesito
Antes dormía todo el día para reconstruir
Todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
Pronto caí que estaba herido, ya no quería reír
Todos me daban por perdido, cansados de insistir
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
No el dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Necesita estar despierto
Siempre vuelve a ir y aunque duela nunca deja de aprender
Antes, cuando salía solo, rompía mi nariz
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
Songtekstvertaling
Mijn hart leed, maar ik was duizend.
Ik heb altijd mijn leven verhypothekeerd zodat ik kon doorgaan.
Risk, love and fantasy: the keys to my
Ik heb altijd naar je gezocht, Ik moest altijd huilen om te zien
Dat dit leven de moeite waard was
Ik ben altijd ontwaakt uit mijn nachtmerries en Ik zal nooit
De vrede die ik nodig heb
Ik sliep de hele dag om te herbouwen.
Al mijn verloren neuronen die wilden gaan
Al snel viel ik. Ik was gekwetst. ik wilde niet meer lachen.
Iedereen dacht dat ik verloren was, moe van aandringen
Maar ik herinnerde me dat mijn vader me leerde om te zien
De wereld zoals hij was
Het kan niet dat ik gisteren mijn vrienden in de steek heb gelaten.
Aan degenen van vandaag en voor altijd
Hij geeft de ogen niet om te zien, maar het kind is nog steeds hetzelfde.
Hij moet wakker zijn.
Hij gaat altijd terug en hoewel het pijn doet, stopt hij nooit met leren.
Vroeger, toen ik alleen wegging, brak ik mijn neus.
Mijn hart leed, maar ik was duizend.
Maar ik herinnerde me dat mijn vader me leerde om te zien
De wereld zoals hij was
Het kan niet dat ik gisteren mijn vrienden in de steek heb gelaten.
Aan degenen van vandaag en voor altijd