Manau — Le Chant Des Druides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chant Des Druides" van Manau.
Songteksten
Il ft un temps bien avant notre re, les dificateurs de mgalithes taient
sur terre. Brillantes civilisations qui n’ont pas laiss d’criture, mais
des monuments et de mystrieuses gravures.
Manau prend le micro et s’aide du hip hop, pour raconter des histoires et des mythes de ce peuple. Il m’arrive parfois de rver de tout a. De l’ge
du bronze, du fer et mme d’Alsia. Mais je me demande pourquoi, ce qu’il se passe des fois, quand le vent de la mer se lve et entre dans les sous bois,
on peut entendre les rcits des rois accompagns par des chants et de douces
voix. C’est le vent de la mer qui doucement les transporte, les histoires,
les contes de l’ancienne poque. C’est comme une musique qui resterait pure
et limpide. J’ai pu entendre le chant des druides.
Je l’entends qui me guide
Le chant des druides
Mon flow est son fluide
Le chant des druides
Si clair et si limpide
C’est le chant des druides
Mais le chant des druides agit tel un fluide, apprends l’couter il te servira comme un guide, pour raconter des contes et des histoires de chevalerie, de grandes batailles de monstres et de tours de magie, c’est l'
me celtique, historique, antique. Les sicles ont pass, mais elle reste
identique, comme la grande priode du dbut mgalithique. Les dolmens sont
l et ils sont authentiques. Je sais que tu auras du mal croire ces
histoires, que tu pourras entendre seulement la nuit trs tard le soir. N'
essaye pas de lutter avec des ides noires. Laisse toi glisser, clairer tel
un phare. C’est comme une ombre qui sortirait d’un tapis de lumire, une
rvlation, quelque chose d’phmre qui coulera en toi, une musique presque
liquide. Viens couter le chant des druides.
Mais le chant des druides c’est ma ralit. Il me sert de guide, tu l’avais
devin. Pour poser tranquillement les mots sur un bout de papier l'
inspiration de Manau ce qui l’aide mditer, voil pourquoi, je ne veux pas
me poser de questions. Est-ce que toutes ces voix viennent de mon
imagination? En fait j’accepte cette situation. Le chant des druides, fruit
de mon inspiration, car j’aime plonger mon esprit souvent dans le pass et ne pas me demander o est la vrit. Je continue de rver, je ne suis pas le dernier pouvoir couter tous ces chants sacrs. Et mme si la vie s’oppose
au caractre de ces choses, je ne veux pas trouver la cause et continuerai
ma prose. Alors croyez moi pour cela, je veux rester candide et pouvoir
couter toute ma vie le chant des druides.
Songtekstvertaling
Het was lang voordat onze re, de difictors van mgalithes waren
op aarde. Briljante beschavingen die geen kritiek hebben, maar
monumenten en mysterieuze gravures.
Manau neemt de microfoon en helpt met hiphop, om verhalen en mythes van deze mensen te vertellen. Het gebeurt soms met rver uit alle A. van de ge
brons, ijzer en Mrs d ' alsia. Maar ik vraag me af waarom, wat er soms gebeurt, als de zeewind opkomt en in het Underwood komt,
men kan de rcits van koningen horen vergezeld van liederen en zoete
stem. Het is de wind van de zee die ze zachtjes draagt, de verhalen,
de verhalen van de oude poque. Het is als muziek die puur zou blijven.
en veilig. Ik hoorde de druïden zingen.
Ik hoor hem mij leiden
Het druïde lied
Mijn stroom is haar vloeistof.
Het druïde lied
Zo duidelijk en zo duidelijk
Het is druïden die zingen.
Maar de druïden die zingen werken als een vloeistof, leren de graaf het zal u dienen als een gids, om verhalen en verhalen te vertellen van ridderlijkheid, grote gevechten van monsters en magische trucs, het is de
ik Keltisch, historisch, oud. De sjekels hebben een pasje, Maar ze blijft.
identiek, zoals de grote priode van de mgalithische dbut. De dolmens zijn
l en zij zijn authentiek. Ik weet dat je het moeilijk zult vinden om deze te geloven.
verhalen, die je alleen ' s nachts kunt horen, heel laat in de nacht. Doe'
probeer niet te vechten met zwarte ides. Laat jezelf glijden.
schijnwerper. Het is als een schaduw die uit een tapijt van licht komt, een
rvlatie, iets van phmre dat in je zal stromen, een muziek bijna
vloeistof. Kom en luister naar de druïden die zingen.
Maar Druïden zingen is mijn ding. Hij dient als mijn gids, je had hem
Devin. Om stilletjes de woorden op een stuk papier te leggen de
inspiratie van Manau wat helpt mditer, dat is waarom, Ik wil niet
stel me vragen. Komen al deze stemmen van mijn
verbeelding? In feite accepteer ik deze situatie. Het lied van de druïden, fruit
uit mijn inspiratie, omdat ik graag mijn gedachten vaak in de pas steek en me niet afvraag of O het vrit is. Ik ben niet de laatste die al deze heilige liederen kan tellen. En Mrs.
daarom wil ik de oorzaak niet vinden en zal ik doorgaan.
mijn proza. Dus geloof me hiervoor, Ik wil eerlijk blijven en in staat zijn om
mijn hele leven zing ik Druïden.