Manau — La Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Confession" van Manau.
Songteksten
Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les btiments devant moi =
ont un effet de recul. Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitt =
terre. Comme un tout petit vol, mon corps est projet dans les airs. =
Mais qu’est-ce qu’il m’arrive, je ne comprends plus rien. Je suis =
la drive et je ne me sens pas trs bien. Ca y est, je percute les =
pavs maintenant. Dure a t la chute, je suis couvert de sang. =
Allong l, seul, sur le trottoir, je perds la boussole, je ne peux =
pas le croire, vais-je vraiment crever sous ce lampadaire. Je me suis =
fait shooter, ce mec avait un revolver. J’ai du mal respirer, je ne =
veux pas mourir. J’ai vraiment dconn, j’ai tant de choses =
dire. J’entends au loin la sirne d’une ambulance. Je crois qu’il =
est trop tard, je n’ai pas eu de chance.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Ne soyez pas nerveux. Ne faites plus attention.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Et venez couter la dernire confession.
Dites ma mre et mes frres que je les ai aims. Ce mot de =
vocabulaire, je l’avais oubli. Je n’ai jamais t un garon =
parfait. La dlinquance m’a touch, mais je n’tais pas mauvais. =
J’ai fait des tas de choses qui ne seraient pas bonnes dire. Que =
personne ne s’oppose si je parle d’un mauvais dlire. Et si je parle =
de filles, laissez-moi m’excuser. Ce n’tait pas facile pour elles, =
j’ai toujours dconn. Faut dire que les sentiments, je ne les =
connais pas. Je n’ai jamais pris le temps de les chercher en moi. =
C’est bizarre, mais maintenant je regrette vraiment de n’avoir pu aimer =
une femme avec des enfants. La vie passe vite et la mienne ce soir est =
stoppe. Doucement elle me quitte, je ne l’ai pas vol. C’est =
srement le jugement de toutes mes btises. J’avais oubli que =
Dieu sur mon me avait main-mise.
Ca y est maintenant, je n’entends plus rien. Il y a plein de gens, je =
me sens plutt bien. Des mdecins s’agitent tout autour de moi. Ca =
bouge et a s’excite, je ne comprends pas pourquoi. Je ne veux plus =
les calculer, je regarde le ciel. La soire est toile, la lune =
tincelle. J’n’aurai jamais imagin qu’la nuit tait si belle. =
C’est dans ces moments-l que tout d’un coup tout s’merveille. Oh =
! a y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous =
quitter. L’tincelle, la flamme va me consumer. Ne crachez pas sur =
mon me, je n’l’ai pas mrit. Voil c’est mon heure et tout =
devient noir. Le dernier jour d’un voleur, c’tait mon dernier soir.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom mijn lichaam schommelt, de gebouwen voor me
heb een terugslag effect. Ik raak de grond niet meer aan ,mijn voeten links
land. Als een heel kleine vlucht, projecteert mijn lichaam in de lucht. =
Maar wat er met mij gebeurt, begrijp ik niet meer. Ik ben ...
de rit en ik voel me niet zo goed. Dat is het, Ik raakte de ...
pavs nu. Ik zit onder het bloed. =
Liggend l, alleen, op de stoep, verlies ik het kompas, ik kan niet =
geloof het niet, zal ik echt sterven onder die lamp. Ik heb ...
schutter, die man had een pistool. Ik heb moeite met ademhalen .
Ik wil niet sterven. Ik heb echt dconn, ik heb zoveel dingen.
zeggen. Ik hoor de sirene van een ambulance in de verte. Ik geloof het.
het is te laat, ik had geen geluk.
Dames en heren, benader de actie
Wees niet nerveus. Let niet meer op.
Dames en heren, benader de actie
En kom en tel de laatste biecht.
Vertel mijn moeder en mijn broers dat ik ze leuk vond. Dit woord van
vocabulaire, vergeten. Ik heb nog nooit een garon gehad.
perfect. Ik was ontroerd door vriendelijkheid, maar ik hield mijn mond niet slecht. =
Ik heb veel dingen gedaan die niet goed zijn om te zeggen. Dat =
niemand zal bezwaar maken als ik over een slechte lier spreek. En als ik praat ...
meisjes, laat me me verontschuldigen. Het was niet gemakkelijk voor hen, =
Ik heb dconn nog. Het moet gezegd worden dat gevoelens, Ik doe ze niet
Geen idee. Ik heb nooit de tijd genomen om ze in mij te zoeken. =
Het is raar, maar nu heb ik er echt spijt van dat ik het niet leuk kan vinden.
een vrouw met kinderen. Het leven gaat snel voorbij en de mijne vanavond is ...
halt. Voorzichtig verlaat ze me, Ik heb het niet gestolen .
zeker het oordeel van al mijn BTI ' s. Dat was ik vergeten.
God op mijn hand had me.
Dat is het nu, ik kan niets horen. Er zijn veel mensen .
Ik voel me best goed. Er is veel lawaai om me heen. CERTIFICERINGSINSTANTIE =
beweeg en raak opgewonden, Ik begrijp niet waarom. Ik wil niet meer.
bereken ze, ik kijk naar de lucht. De avond is canvas ,de maan
tincelle. Ik had nooit gedacht dat de nacht zo mooi was. =
Het is op deze momenten dat alles ineens prachtig is. Oh =
! a y est, I feel slipping on the path of peace ,I will you
verlaten. De tinctuur, de vlam zal me verteren. Niet spugen .
mijn mij, Ik heb niet geschreven. Voil het is mijn tijd en alles
wordt zwart. De laatste dag van een dief was mijn laatste nacht.