Manau — Je Parle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Parle" van Manau.
Songteksten
Je parle de filles, je parle peu damour. Je parle de la vie courante,
La vie de tous les jours. Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi.
Meme si le sujet parfois ne minterpelle pas. Je parle de foot, je parle
Bien sur de sport. Car jaime voir des gens qui fournissent des efforts,
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental, car jadore
Couter le travail encphale. Je vois que tu mcoutes, il ny a plus de Doute, je sens monter en toi une vritable droute. Comme un homme
Animal qui nest pas ton idal. Tu vois ma poupe, moi aussi les mots
Je les tale.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tete. Je te parle comme ca Pour etre sur que tu tarrete. Je ne suis pas misogyne du mouvement
Hip hop. Replonge la tete dans tes magazines et lis ton horoscope, car
La facilit, cest toi qui la trouve. Je pourrais commencer, mais moi je Naime pas hurler, comme une vrai ptasse qui crie, qui me menace.
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce. Voila tu prends
Les nerfs, jentends des mots vulgaires. Tu devrais essayer de soigner
Ton vocabulaire. Fais donc comme moi et ne sois pas brutal. Petit a Petit, pas a pas, mes mots se posent sans mal.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Je sais a quoi tu penses, je te connais trop bien, mais je nai pas la Comptence de suivre ton chemin. Ca va durer des heures, entendre
Bla bla bla et discuter de tes malheurs ne mintresse pas. Voila
Pourquoi les mecs ne sont jamais dans le vide. Pas de mfait sexiste,
Aucun mauvais esprit. Je ne veux pas prendre le risque detre trait
Ainsi. Alors je reste pieux et ne pense plus a rien. Vaut mieux avoir a Faire a Dieu qua une paire de saints. Mais tu as devin que la je joue
Le mal. Ok jarrete de gazer et lche mon rcital.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Songtekstvertaling
Ik heb het over meisjes, Ik heb het niet over liefde. Ik heb het over het dagelijks leven.,
Het dagelijks leven. Ik praat vaak over jou, Ik praat ook over mezelf.
Zelfs als het onderwerp soms niet liegt. Ik heb het over football.
Natuurlijk. Omdat ik mensen wil zien die moeite doen.,
Maar niet alleen fysiek, ik spreek ook mentaal, omdat jadore
Kost het encphal werk. Ik zie dat jullie mcoutes, hij heeft geen twijfel, ik voel dat jullie een echte drop beklimmen. Als een man
Een dier dat niet jouw idal is. Je ziet mijn achtersteven, ik ook de woorden
Ik vertel het ze.
Ik ben aan het praten.
Te veel meisjes praten.
Ik ben aan het praten, dus hou je mond, neem mijn hoofd niet. Ik praat zo tegen je om zeker te zijn dat je dood bent. Ik ben geen vrouwenhater van de beweging.
Hip hop. Stop je hoofd terug in je tijdschriften en lees je horoscoop, want
Maak het gemakkelijk, je vindt het. Ik kan beginnen, maar ik weet niet hoe ik moet schreeuwen, als een echte ptasse schreeuwen, me bedreigen.
Trouwens, je staat voor me en voor me speel je de bitch. Alsjeblieft.
Zenuwen, hoor vulgaire woorden. Je moet proberen te genezen.
Je woordenschat. Dus doe wat ik doe en wees niet brutaal. Beetje bij beetje, stap voor stap, komen mijn woorden zonder schade.
Ik ben aan het praten.
Te veel meisjes praten.
Ik weet wat je denkt, Ik ken je te goed, maar ik heb niet het lef om je pad te volgen. Het zal uren duren.
Blah blah blah en het bespreken van jouw tegenslagen liegt niet. Sluier
Waarom mannen nooit in een vacuüm zitten. Geen seksistische fait,
Geen kwade geest. Ik wil het risico van deze beroerte niet nemen.
Evenals. Dan blijf ik vroom en denk ik niets meer. Beter om met God te moeten doen dan met een paar heiligen. Maar je raadt al dat ik aan het spelen ben.
Kwaad. OK jarrete de Gaser en laat mijn rcital vallen.
Ik ben aan het praten.
Te veel meisjes praten.