Манай — Преферанс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Преферанс" van Манай.
Songteksten
Красивое лицо окутано белоснежной кожей,
Скромный взгляд меня довел до дрожи.
Мимолетная улыбка посетила вас.
Мысли плотными рядами, рядом карты преферанс.
Споры о будущем, что нового нас ждет.
Я до конца не растоплю в сердце твоем лед.
Уверена, что дети наши будут избалованны.
Их путь усыпан с острыми шипами розы.
На стене брызги краски, неутомленная мадам,
По всей квартире вещи, всяческий хлам,
Огромные пакеты из бутиков Италии.
Родители мечтали, что бы там жила, настаивали.
На тебе прозрачное платье и видно белье.
Через секунду мы останемся одни, вдвоем.
Ночник, блестят глаза, в платье покинула тело.
«Иди ко мне" — шепчешь, «Пока не сгорела».
Припев (2х)
Она — с которой я на веки.
Сделала из тряпки человека.
Она не ждет удачу или шанс,
Молча раскладывает преферанс.
Как лягут карты, знает только кто-то свыше.
Я уверен, буду скоро и тобой услышан.
Окна, как глаза домов, затянутое небо.
Иду по мегаполису, огни, протираю кеды.
В клетке из ребер бьется сердце по твою душу.
Вижу перемены и дождь во всем погасшем.
Важен каждый шаг, каждый пройденный метод.
Достаю чувства из души, из самых недр.
Наши отношения затянуты в бинты.
У каждого своя жизнь и чуть-чуть совместная.
Обрывки слов находят место только в песнях.
На красной песни и бары, ты с друзьями в карты.
Не выходят из головы события того марта.
Пойми, никто не решит судьбу за нас,
А ты все так же молча раскладываешь преферанс.
Припев (2х)
Songtekstvertaling
Een mooi gezicht is gewikkeld in sneeuwwitte huid,
De bescheiden blik deed me rillen.
Een vluchtige glimlach kwam en bezocht je.
Gedachten in strakke rijen, naast de voorkeurskaart.
Geschillen over de toekomst, Wat is nieuw voor ons.
Ik zal het ijs in je hart niet helemaal smelten.
Ik weet zeker dat onze kinderen verwend zullen worden.
Hun pad is bezaaid met scherpe rozendoorns.
Verfspatten op de muur, onvermoeibare Madame.,
Over de hele flat dingen, allerlei troep,
Grote pakjes van Italiaanse boetieks.
Mijn ouders wilden dat ik daar woonde, en ze stonden erop.
Je draagt een doorzichtige jurk en ondergoed.
Zo meteen zijn we alleen, alleen wij tweeën.
Nachtlampje, zijn ogen glanzend in de jurk verliet het lichaam.
"Kom naar me toe," fluister je, " voordat je brandt."
Chorus (2x)
Zij is degene met wie ik voor altijd ben.
Maakte een man van een doek.
Ze wacht niet op geluk of kans.,
Stil legt de voorkeur uit.
Alleen iemand boven weet hoe de kaarten zullen vallen.
Ik weet zeker dat ik snel iets van je hoor.
De ramen zijn als de ogen van huizen, de lucht is bewolkt.
Ik loop door de metropool, lichtjes, veeg mijn gympen af.
In een kooi van ribben, klopt een hart voor je ziel.
Ik zie veranderingen en regen in alles gedoofd.
Elke stap is belangrijk, elke methode is geslaagd.
Ik krijg gevoelens van de ziel, uit de diepten.
Onze relatie is verpakt in verband.
Iedereen heeft zijn eigen leven en een beetje samen.
Woorden pikken vind alleen plaats in liedjes.
Op rode liedjes en bars, speel je kaarten met je vrienden.
Ik krijg de gebeurtenissen van die Mars niet uit mijn hoofd.
Begrijp dat niemand ons lot voor ons zal bepalen.,
En je legt nog steeds stil de voorkeur uit.
Chorus (2x)