Manafest — Where Are You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You" van Manafest.
Songteksten
I’m staring at your picture dad
Pulling up the past
Trying to learn about this father that I never had
So young, so wrong, and ye gone
It’s only, me, mom Virginia &God
Were all alone, and are leader is not home
The crossroads took you or these demons below
I’m feeling the cold, you were not here, not there
When I had my first fight I was so scared
When I had my first kiss I could not share
I was lost and the school they did not care
Why’d you leave me, hanging from the ceiling?
Angels stopped singing and mom’s not sleeping
I’m not bitter or mad, I’m just missing a dad
Sitting here thinking, praying wishing you back
These feeling are wack, almost too much to bare
I know your souls alive I just want to know where
Are you
Why did you leave me Where are you
Were you thinking of me dad
Are you
Do you love me Where are you
Than where are you if you do Well I’m all grown up now moved out a P-Town
Married this girl, mom said you’d be so proud
I even slimmed down I’m hanging with a new crowd
If only you’re around, you’d see what I can do now
I travel the globe, singing bringing a hope
Through hip hop rocking roll lifting the soul
They say I look like you, your smile &eyes too
I got moms hair thank God I was frightful
I know you can’t come back from the past
But the fact that you left and the damage is bad
I don’t know if mom fears or if she ever got healed
Or if she blames you and God over the years
You were my dad, and I was your son
If only you new what it was like growing up When I look at the sky I get this thought in my mind
And wonder what it be like if your still alive
I’m still trying figure out what when on in the house
What voice was talking loud what made you kill yourself?
Was it something I did, I said, as little kid?
Something like a fib that you can’t forgive?
My life was so hard lost my only body guard
Slowly God healed the scars let’s say you left a mark
I’ve had the same thoughts that talked to you, Talk to me,
I had to see a shrink but now I’m back on my feet
I battle thoughts with words, using psalms &verbs
A new rebirth no longer Am I insecure
I heard a voice say I’ll never leave ye But I didn’t see ye I’ve forgotten you like amnesia
I believe I’ll see you some where in heaven
Where we can talk and I can ask you a question
But for now, I’m a move on be strong
And make sure I’m there for my own son
Songtekstvertaling
Ik staar naar je foto, Papa.
Het verleden ophalen
Proberen te leren over deze vader die ik nooit had
Zo jong, zo verkeerd, en je bent weg
Het is alleen, ik, mam Virginia &God
Waren helemaal alleen, en zijn leider is niet thuis
Het kruispunt nam jou of deze demonen mee naar beneden.
Ik voel de kou, je was er niet, niet daar.
Toen ik mijn eerste ruzie had, was ik zo bang.
Toen ik mijn eerste kus kreeg kon ik niet delen
Ik was verdwaald en de school kon ze niets schelen
Waarom liet je me aan het plafond hangen?
Engelen zingen niet meer en mama slaapt niet.
Ik ben niet verbitterd of boos, Ik mis gewoon een vader.
Hier zitten denken, bidden om je terug te wensen
Dit gevoel is gek, bijna te veel om te dragen
Ik weet dat jullie zielen leven Ik wil alleen weten waar
Bent u
Waarom heb je me verlaten Waar ben je?
Dacht je aan mijn vader?
Bent u
Hou je van me? Waar ben je?
Dan waar ben je als je het goed doet Ik ben volwassen nu verhuisd naar een P-stad
Getrouwd met dit meisje, mam zei dat je zo trots zou zijn.
Ik ben zelfs afgeslankt ik hang met een nieuw publiek
Als jij er was, zou je zien wat ik nu kan doen.
Ik reis over de wereld, zingen brengt hoop
Door hip hop schommel rol die de ziel optilt
Ze zeggen dat ik op jou lijk, je glimlach en ogen ook.
Ik heb mams haar gelukkig was ik vreselijk
Ik weet dat je niet terug kunt komen uit het verleden.
Maar het feit dat je wegging en de schade is erg.
Ik weet niet of mama bang is of dat ze ooit genezen is.
Of als ze jou En God de schuld geeft door de jaren heen
Jij was mijn vader en ik was jouw zoon.
Als je nu eens wist hoe het was om op te groeien als ik naar de hemel kijk krijg ik deze gedachte in mijn hoofd
En ik vraag me af hoe het zou zijn als je nog leeft.
Ik probeer nog steeds uit te zoeken wat er in het huis gebeurt.
Welke stem was hard aan het praten waardoor je zelfmoord pleegde?
Was het iets wat ik deed, zei ik, als klein kind?
Zoiets als een leugen die je niet kunt vergeven?
Mijn leven was zo zwaar verloren mijn enige lijfwacht
Langzaam genas God de littekens laten we zeggen dat je een teken achterliet
Ik heb dezelfde gedachten als jij, praat met mij.,
Ik moest naar een psychiater, maar nu sta ik weer op.
Ik vecht tegen gedachten met woorden, met behulp van psalmen en werkwoorden
Een nieuwe wedergeboorte ben ik niet langer onzeker
Ik hoorde een stem zeggen dat ik je nooit zal verlaten maar ik heb je niet gezien Ik ben je vergeten zoals geheugenverlies
Ik geloof dat ik je ergens zal zien waar in de hemel
Waar we kunnen praten en ik je een vraag kan stellen
Maar voor nu, ben ik een stap op weg wees sterk
En zorg ervoor dat ik er ben voor mijn eigen zoon.