Manafest — Break Up Instrumental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Up Instrumental" van Manafest.
Songteksten
It’s a break up oh no*
Ahhhh She’s from Venus and I’m from Mars
It’s a break up oh no
Ahhh She’s from Venus and I’m from Mars
I try to understand it But I’m just not from her planet, dang it It’s a break up oh no
Ahhhh She’s from Venus and I’m from Mars
It’s a break up oh no
Ahhh She’s from Venus and I’m from Mars
Don’t call my house, don’t call my house
It ain’t working out, it ain’t working out
You see that girl over there man, watch it She’ll take you out like an electric socket
She’s the type of girl that’s on the move
When you fall in love she’s like it’s over dude
You ever hear that song girls ain’t nothing but trouble
She’s that one that’ll bust your bubble
Make you stumble take you under,
Wonder why you said I love her
Lust is so blind sometimes to the eyes
Love is so fine brings peace to the mind
We don’t talk cause she text me all the time
I don’t stalk cause I’m not that type a guy
She says I love my Xbox a little too much
I say woe easy girl on the make up Say what, you really want to break up Yo girl you need to chill and just wake up It’s a break up oh no
Ahhhh She’s from Venus and I’m from Mars
It’s a break up oh no
Ahhh She’s from Venus and I’m from Mars
I try to understand it But I’m just not from her planet, dang it It’s a break up oh no
Ahhhh She’s from Venus And I’m from Mars
It’s a break up oh no
Ahhh She’s from Venus And I’m from Mars
Don’t call my house, don’t call my house
It ain’t working out, it ain’t working out
And I know we just fought last night, But ah Can we squash it, you still love me right
You’re not talking come on say something
Come on girl friend, stop that fronting
I’d never hit ye, a man don’t hit a girl
My world has stopped for your baby
I’ve learned I’m not just to say things
Words hurt and I know I’m guilty
Forgive me, cause I’ve cut you deeply
This seasons changing ain’t it You’re leaving in your spaceship
My one and not my favorite
Call me I’ll be waiting
Call me I’ll be waiting
Ladies are from Venus
(That's a long, long way from mars)
So help us dear Jesus
(Does she love me or does she love my car)
I try to understand but I’m just a simple man
Don’t pretend like you don’t know
You know, what you said on the phone
No, no no, you didn’t got me tripping
I guess were just way too different
People and I got to go now
Please don’t call me at my house
My heart is broke in two halves
One smashed the other in re-hab
My bad, my cash, can’t buy love
You tricked me, kissed me with hugs
One love, One God, one day
We’ll understand each other just maybe!
Songtekstvertaling
Het is een breuk oh nee*
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Het is een breuk oh nee
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Ik probeer het te begrijpen, maar ik kom niet van haar planeet.
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Het is een breuk oh nee
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Bel niet naar mijn huis, bel niet naar mijn huis.
Het werkt niet, het werkt niet.
Zie je dat meisje daar man, kijk uit ze zal je uitschakelen als een elektrische stopcontact
Ze is het type meisje dat in beweging is.
Als je verliefd wordt, is het net of het voorbij is.
Heb je ooit gehoord dat song girls ain ' t nothing but trouble
Zij is degene die je bubbel zal breken.
Laat je struikelen neem je onder,
Ik vraag me af waarom je zei dat ik van haar hou.
Lust is soms zo blind voor de ogen
Liefde is zo fijn brengt rust in de geest
We praten niet omdat ze me de hele tijd sms ' t.
Ik stalk niet omdat ik niet zo ' n type ben.
Ze zegt dat ik te veel van mijn Xbox hou.
Ik zeg: "wee easy girl on the make-up" zeg wat, wil je echt uit elkaar gaan je meisje moet relaxen en wakker worden het is een pauze Oh nee
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Het is een breuk oh nee
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Ik probeer het te begrijpen, maar ik kom niet van haar planeet.
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Het is een breuk oh nee
Ze komt van Venus en ik kom van Mars.
Bel niet naar mijn huis, bel niet naar mijn huis.
Het werkt niet, het werkt niet.
En ik weet dat we gisteravond ruzie hadden, maar kunnen we het vergeten, je houdt nog steeds van me, toch?
Je bent niet aan het praten kom op zeg iets
Kom op, meisje, hou op met dat gevloek.
Ik zou je nooit slaan, een man slaat geen meisje
Mijn wereld is gestopt voor jouw baby.
Ik heb geleerd dat ik niet zomaar dingen zeg.
Woorden doen pijn en ik weet dat ik schuldig ben
Vergeef me, want Ik heb je diep gesneden.
Deze seizoenen veranderen, is het niet je verlaat in je ruimteschip
Mijn enige en niet mijn favoriet
Bel me, Ik wacht op je.
Bel me, Ik wacht op je.
Dames komen van Venus.
(Dat is een lange, lange weg van mars)
Zo helpe Ons Lieve Jezus
(Houdt ze van me of houdt ze van mijn auto)
Ik probeer het te begrijpen, maar ik ben maar een eenvoudige man.
Doe niet alsof je het niet weet.
Weet je, wat je zei aan de telefoon
Nee, nee, je hebt me niet gek gemaakt.
Ik denk dat we gewoon veel te verschillend waren.
Mensen en ik moeten nu gaan.
Bel me alsjeblieft niet thuis.
Mijn hart is gebroken in twee helften
De een sloeg de ander in re-hab.
Mijn fout, mijn geld, kan geen liefde kopen
Je bedroog me, kuste me met knuffels.
Eén liefde, één God, één dag
Misschien begrijpen we elkaar wel.