Maná — Você é minha religião songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você é minha religião" van Maná.
Songteksten
Ia caminhando pelas ruas
Esquecidas sem destino
Ia tropeçando em fantasmas
Em anjos caídos
Iba sin luz, iba sin sol
Iba sin un sentido, iba muriéndome
Iba volando sobre el mar
Con las alas rotas
Ai, amor, apareceu na minha vida
E me curou todas as feridas
Ai, amor, você é minha lua, meu sol
Meu pão de cada dia
Me iluminando com sua luz
Não, nunca se vá, amor
Nunca se vá, amor
Você é a glória de nós dois
Até a morte
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado
Vivia sin sentido
Pero llegaste tú
Ah, amor, você é minha religião
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre el corazón
Hace tanto tiempo corazón
Viví en dolor y en el olvido
Ai, amor, paixão, você é a minha religião
Meu sol que cura o frio
Me iluminando com sua luz
Não, não, não se vá
Nunca se vá, amor
Gloria de los dos, tu eres sol
Tu eres mi todo
Dona do meu coração
En un mundo de ilusión
Yo estaba desahuciado
Estaba abandonado
Vivía sin sentido
Pero llegaste tú
Ah, amor, você é a minha religião
É minha luz, é meu sol
Abre coração
Abre coração
Ay, amor, tú eres mi bendición
É minha luz, é o meu sol
Abre el corazón
Abre, abre el corazón
Viviré siempre a tu lado con tu luz
Abre coração
Abre coração
Coração
Songtekstvertaling
Ik liep op straat.
Vergeten zonder lotsbestemming
Ik struikelde over geesten.
In Gevallen Engelen
Ik had geen licht meer, ik had geen zon meer
Ik ging zonder betekenis, Ik was stervende.
Ik vloog over de zee.
Met gebroken vleugels
Oh, baby, het verscheen in mijn leven
En genas alle wonden.
Alas, love, you are my moon, my sun
Mijn dagelijks brood
Verlicht me met uw licht
Nee, Ga nooit, schat.
Ga nooit weg, schat.
Jij bent de glorie van ons beiden.
Tot de dood
In een wereld van illusie
Ik werd eruit gezet.
Het was verlaten.
Hij leefde zinloos.
Maar je bent gekomen.
Oh, liefde, je bent mijn religie
Het is mijn licht, het is mijn zon
Open het hart
Open het hart
Het is zo lang geleden, hart.
Ik leefde in pijn en vergetelheid
Alas, love, passion, you are my religion
Mijn zon die de kou heelt
Verlicht me met uw licht
Nee, nee, ga niet.
Ga nooit weg, schat.
Glorie aan jullie beiden, jullie zijn zon
Jij bent mijn alles.
Eigenaar van mijn hart
In een wereld van illusie
Ik werd eruit gezet.
Het was verlaten.
Ik leefde zonder betekenis.
Maar je bent gekomen.
Oh, liefde, je bent mijn religie
Het is mijn licht, het is mijn zon
Open hart
Open hart
Oh, liefde, je bent mijn zegen
Het is mijn licht, het is mijn zon
Open het hart
Open, open het hart
Ik zal altijd aan je zijde leven met jouw licht.
Open hart
Open hart
Hart