Maná — Mi verdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi verdad" van Maná.
Songteksten
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay
Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad
Songtekstvertaling
Er liggen leugens op de lippen.
Er liggen leugens op de huid, wat een pijn.
Er zijn leugens, er zijn geliefden
Dat Voor momenten van plezier
Ze laten hun leven trillen.
Er zijn meelevende leugens.
Er zijn leugens uit medelijden.
Die geen pijn willen doen.
Er zijn leugens die ons echt pijn doen.
Ay, ay, ay, ay er zijn misleidingen die jarenlang
Ze Verborgen de waarheid.
Veel schade aanrichten
Oh, ik ga mijn toevlucht nemen
Naar het land van uw liefde (mijn waarheid)
Jij bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby springt in mijn armen in een haast
Jij bent mijn toevlucht en mijn waarheid
Hé, jij bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby die mijn ziel kalmeert met gelach
Jij bent mijn toevlucht en mijn waarheid
Er ligt een leugen in het oog.
Er zijn leugens op de huid, getrokken
Er zijn leugens, er zijn geliefden
Dat Voor momenten van plezier
Ze laten hun leven trillen.
Er zijn doctrines en sprekers
Meedogenloze dictators
Die heersen zonder waarheid
En er zijn leugens in de kranten, in de netwerken
En op zee, ay ay ay ay ay
Er bestaan al jaren misleidingen.
Ze Verborgen de waarheid.
Pijnloos
Oh, ik ga mijn toevlucht nemen
Naar de oase van je liefde
Jij bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby springt in mijn armen in een haast
Jij bent mijn toevlucht en mijn waarheid
Hé, jij bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby die mijn ziel kalmeert met gelach
Jij bent mijn toevlucht en mijn waarheid
In zo ' n onwerkelijke wereld
Ik weet niet wat ik moet geloven.
En liefde Ik weet dat je mijn waarheid bent, jij bent mijn waarheid
Jij bent het licht dat mij leidt.
Jij bent de stem die me kalmeert
Jij bent de regen van mijn ziel
And you ' re all my truth
Jij bent het licht van mijn leven.
Jij bent de stem die me kalmeert
Jij bent de regen van mijn ziel
And you ' re all my truth
Jij bent mijn enige waarheid.