Maná — Mi Reina del dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Reina del dolor" van Maná.
Songteksten
Vas por el mundo destrozando corazones
Podrás tener más de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo verás
No lo repones
Óyeme nena tú mi reina
Te me vas a volar
Cuando me vaya
Empezarás a valorarme
Amor del bueno
Nunca es fácil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar
Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
Hoy me pregunto
Por qué quieres humillarme
Nunca me amaste
Por favor déjame en paz
Y aunque me pidas de rodillas
Voy a amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Hoy me di cuenta de mi error
Lo sé mi reina del dolor
Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
No me hieras más
No mi amor
Mi sirena del dolor
Hoy me doy cuenta del vacío
Quedas ya en el olvido
Prefiero solo que engañado
Mi reina del amor
Y aunque me implores y me llores
Jamás yo volveré
Y aunque me pidas de rodillas
Jamás yo volveré
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
No me hieras más no mi amor
Mi sirena del dolor
Prefiero solo que engañado
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Songtekstvertaling
Je gaat de wereld rond en breekt harten
Je kunt meer dan duizend mannen aan je voeten hebben.
Maar mijn liefde zul je zien
Niet vervangen
Luister naar me baby jij mijn koningin
Je gaat me versteld doen staan.
Wanneer ik vertrek
Je zult me gaan waarderen.
Liefde voor het goede
Het is nooit makkelijk te vinden.
Van jou word ik nooit meer verliefd
Loop naar de hel en schilder me om te vliegen
Ik ben liever vastgebonden.
Mijn koningin van de pijn
Ik laat me liever voor de gek houden.
Moge je geluk hebben.
Tot ziens.
Mijn koningin van de pijn
Vandaag vraag ik me af
Waarom wil je me vernederen?
Je hebt nooit van me gehouden.
Laat me alsjeblieft met rust.
En zelfs als je het me op mijn knieën vraagt
Ik ga van je houden
Vandaag realiseerde ik me mijn trieste realiteit
Vandaag realiseerde ik me mijn fout.
Ik ken mijn koningin van pijn.
Ik ben liever vastgebonden.
Mijn koningin van de pijn
Ik laat me liever voor de gek houden.
Moge je geluk hebben.
Tot ziens.
Mijn koningin van de pijn
Doe me geen pijn meer.
Niet mijn liefste.
Mijn pijn sirene
Vandaag realiseer ik me de leegte
Je bent het al vergeten.
Ik laat me liever voor de gek houden.
Mijn koningin van de liefde
En zelfs als je smeekt en huilt
Ik kom nooit meer terug.
En zelfs als je het me op mijn knieën vraagt
Ik kom nooit meer terug.
Tot ziens.
Mijn koningin van de pijn
Doe me geen pijn meer niet mijn liefde
Mijn pijn sirene
Ik laat me liever voor de gek houden.
Mijn koningin van de pijn
Mijn koningin van de pijn
Mijn koningin van de pijn