Maná — Gitana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitana" van Maná.
Songteksten
So que la perda,
es verdad
dnde ests chiquita dnde ests
fui con la gitana,
a preguntarle
dnde se ha metido
no, no, no quiero fingir,
me siento como morir
slveme,
bsquela en su bola de cristal
o deme alguna pista
sensorial
o digame el hechizo para hallarla.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor
Y ya lo s,
por pobre me desprecias
no hay razn,
yo te brindo un gran corazn
si puedes esccharme,
Ўoh! mi amor
dame una oportunidad
yo te doy sinceridad,
yo te doy felicidad,
vuelve ya,
eres una luna impenetrable
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Quiz la luna me caiga en pedazos
quiz la muerte me pise los pasos
por pobre estoy sufriendo tus rechazos
quiz es una palabra que no pienso ms vivir.
Cuenta gitana por favor,
dnde busco a mi corazn
mis palmas te dicen la razn,
o cuentan de mi dolor.
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Oh, no, no, devulvanlo,
oh, no, no devulvanlo
mi corazn
Songtekstvertaling
Zodat het verlies,
Het is waar.
dnde ests chiquita dnde ests
Ik ging met de zigeuner,
om het hem te vragen.
dnde is binnen.
Nee, Ik wil niet doen alsof.,
Ik heb zin om te sterven.
slveme,
bsquela op je glazen bol
of geef me een hint.
zintuiglijk
of vertel me de spreuk om haar te vinden.
Zigeuneraccount alstublieft.,
♪ I ' m looking for my heart ♪
mijn handpalmen vertellen je de reden,
of vertel over mijn pijn
En ik weet het al.,
je veracht me.
er is geen reden,
Ik geef je een groot hart
als je naar me kunt luisteren.,
Yoh! mijn liefste.
geef me een kans.
Ik geef je oprechtheid.,
Ik geef je geluk,
kom nu terug.,
je bent een ondoordringbare maan.
Zigeuneraccount alstublieft.,
♪ I ' m looking for my heart ♪
mijn handpalmen vertellen je de reden,
of ze vertellen over mijn pijn.
Zigeuneraccount alstublieft.,
♪ I ' m looking for my heart ♪
mijn handpalmen vertellen je de reden,
of ze vertellen over mijn pijn.
♪ The moon falls to pieces ♪
death quiz Ik stapte in de voetsporen
voor de armen lijd ik aan jouw afwijzing.
quiz is een woord dat ik niet denk te leven.
Zigeuneraccount alstublieft.,
♪ I ' m looking for my heart ♪
mijn handpalmen vertellen je de reden,
of ze vertellen over mijn pijn.
Oh, nee, nee, geef het terug.,
oh, nee, geef het niet terug.
mijn hart
Oh, nee, nee, geef het terug.,
oh, nee, geef het niet terug.
mijn hart
Oh, nee, nee, geef het terug.,
oh, nee, geef het niet terug.
mijn hart
Oh, nee, nee, geef het terug.,
oh, nee, geef het niet terug.
mijn hart