Maná — Bendita Tu Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bendita Tu Luz" van Maná.
Songteksten
Bendito el lugar, y el motivo de estar ahí,
Bendita la coincidencia,
Bendito el reloj, q nos puso puntual ahí,
Bendita sea tu, presencia.
Bendito Dios por encontrarnos, en el camino,
Y de quitarme esta soledad, de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Desde el alma.
Bendito ojos, q me esquivaban,
Simulaban desde q me ignoraban,
Y de repente, sostienes la mirada.
Bendita Dios por encontrarnos, en el camino,
Y de quitarme esta soledad, de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, oh.
Gloria divina, diste suerte de buen tino,
Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino,
Gloria al cielo de encontrarte ahora,
Llevarte mi soledad, y coincidir en mi destino,
En el mismo destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita mirada,
Bendita mirada desde el alma, tu mirada,
Bendita, bendita, bendita mirada,
Bendita tu alma y bendita tu luz.
Tu mirada, oh, oh, oh,
Digo es tan bendita tu luz, amor, amor,
Bendito el reloj y bendito el lugar,
Benditos tus besos cerquita del mar,
Y tu mirada, amor, amor,
Q bendita túmirada, tu mirada amor.
Songtekstvertaling
Gezegend is de plaats, en de reden om daar te zijn,
Gezegend is het toeval.,
Gezegende wacht, q zette ons op tijd daar,
Gezegend zij u, aanwezigheid.
Gezegend is God om ons te ontmoeten, onderweg. ,
En om deze eenzaamheid van mijn lot af te nemen.
Gezegend is het licht, Gezegend is het licht van je ogen,
Gezegend is het licht, Gezegend is het licht van je ogen,
Van de ziel.
Gezegende ogen, q ontweek me,
Ze deden alsof sinds ze me negeerden.,
En opeens hou je je ogen vast.
Gezegend is God om ons te ontmoeten, onderweg. ,
En om deze eenzaamheid van mijn lot af te nemen.
Gezegend is het licht, Gezegend is het licht van je ogen,
Zegen het licht, zegen het licht van je blik, oh.
Goddelijke glorie, je had geluk, Tino.,
En om je daar te vinden, midden op de weg.,
Glorie aan de hemel om u nu te ontmoeten,
Neem mijn eenzaamheid, en pas mijn lot aan,
Op dezelfde bestemming.
Gezegend is het licht, Gezegend is het licht van je ogen,
Gezegend is het licht, Gezegend is het licht van je ogen,
Gezegende blik,
Gezegende blik van de ziel, je blik,
Gezegende, gezegende, gezegende blik,
Zegen uw ziel en zegen uw licht.
Je blik, oh, oh, oh,
Ik zeg dat je licht zo gezegend is, liefde, liefde,
Gezegend is de klok en gezegend is de plaats,
Gezegend zijn je kussen in de buurt van de zee,
And your look, love, love,
Q gezegend graf, je blik liefde.