Maná — Arrancame el Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrancame el Corazon" van Maná.
Songteksten
Ya anunciaste,
Que te vas a marchar de mi lado.
Silencio el telfono,
lo lanzo a la pared
No puedo ms prefiero ya Si tu te vas te Pido…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
De prisa amor
Arrncame el corazn.
Amor mo,
Que es lo que te pasa
Dime si hay alguien
En medio entre tu y yo,
Cuntame todo, yo lo entender,
Y si te vas Por favor arrncame la vida.
Silencio el telfono,
lo lanzo a la pared
No puedo ms prefiero ya Si tu te vas te Pido…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
Te pido amor
Arrncame el corazn.
Te pido amor
Y sigo esperando,
que regreses a mi lado,
se que pronto entrars en la puerta,
volvers a mi lado…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
Te pido amor
Arrncame el corazn,
Te pido amor,
Te pido amor.
Volvers lo s mi amor,
Volvers lo s mi amor,
Volvers lo s mi amor,
Y sabrs lo que es amor.
Songtekstvertaling
Je hebt al aangekondigd,
Dat je van mijn zijde gaat.
Zet de telefoon stil.,
Ik gooi het tegen de muur.
Ik heb liever dat je nu gaat.…
Neem mijn hart
Als je gaat
Neem mijn hart
Ik vraag je liefde
Neem mijn leven
In a Hurry Love
Pak mijn hart.
Love mo,
Wat is er mis met jou?
Zeg het me als er iemand is.
Tussen jou en mij,
Cuntame everything, I understand it,
En als je weggaat, neem dan alsjeblieft mijn leven.
Zet de telefoon stil.,
Ik gooi het tegen de muur.
Ik heb liever dat je nu gaat.…
Neem mijn hart
Als je gaat
Neem mijn hart
Ik vraag je liefde
Neem mijn leven
Ik vraag je liefde
Pak mijn hart.
Ik vraag je liefde
En ik blijf wachten,
kom terug naar mijn zijde,
Ik weet dat je snel de deur binnenkomt.,
kom terug naar mijn zijde…
Neem mijn hart
Als je gaat
Neem mijn hart
Ik vraag je liefde
Neem mijn leven
Ik vraag je liefde
Neem mijn hart,
Ik vraag je liefde,
Ik vraag om liefde.
Turn it s My love,
Turn it s My love,
Turn it s My love,
En weet wat liefde is.