Maná — Arde el cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arde el cielo" van Maná.
Songteksten
Nos fue trabando la rutina
fue llenando de vacíos
fuimos hablando la palabra
y explotando en puros líos
me deseo suerte amor
ya me voy al olvido
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sale el halcón, sale el demonio
un infierno un manicomio
gritos violencia, platos rotos
como ciega la demencia
solo yo te pido amor
que nunca me abandones
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo y la luz
sangra mi espíritu
arde el amor y la luz
arde el cielo amor
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo al dolor
sangra mi espíritu
arde y se quema la luz
arde el cielo amor
trozos del cielo en ardor
trozos del cielo en ardor
se esta quemando el cielo
yaaaa…
Songtekstvertaling
We zaten vast aan de routine.
het vulde zich met leegtes.
we hadden het over het woord
en explodeert in pure moeilijkheden.
Ik wens me geluk.
Ik ga het vergeten.
Ik vraag het alleen aan God.
jou opluchting geven
brand, brand de lucht en de pijn
verbrand mijn geest, verbrand liefde en licht
de hemel brandt liefde
De Valk komt naar buiten, de Demon komt naar buiten
een hel een gesticht
schreeuwend geweld, gebroken borden
hoe dementie verblindt
alleen Ik vraag je om liefde
laat me nooit alleen.
Ik vraag het alleen aan God.
jou opluchting geven
brand, brand de lucht en de pijn
verbrand mijn geest, verbrand liefde en licht
de hemel brandt liefde
bloedt, bloedt de hemel en het licht
mijn geest bloedt.
liefde en licht branden
de hemel brandt liefde
brand, brand de lucht en de pijn
verbrand mijn geest, verbrand liefde en licht
de hemel brandt liefde
bloedt, bloedt de lucht naar de pijn
mijn geest bloedt.
brandwonden en brandwonden
de hemel brandt liefde
stukken van de hemel branden
stukken van de hemel branden
de hemel brandt
yaaaaaa…