Man Without Country — Puppets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppets" van Man Without Country.

Songteksten

You’ve got a lot to loose
It’s delicate and there’s proof
But it’s not worthy of news
Your target is the young
You pierce your hook through the tongue
Reeling them in one by one
You’re nothing more than a prisoner in this place that you call home
The inability to think for yourself is all you’ve ever known
You’ve got a lot to say
But your words are a plague
Spreading hate and washing brains
Your proverbs are a joke
They’re only there to provoke
You won’t force them down my throat
You’re nothing more than a prisoner in this place that you call home
The inability to think for yourself is all you’ve ever known
You’re nothing more than a prisoner in this place that you call home
The inability to think for yourself is all you’ve ever known
You’ve got a lot to loose
It’s delicate and there’s proof
But it’s not worthy of news

Songtekstvertaling

Je hebt veel te verliezen.
Het is delicaat en er is bewijs.
Maar het is geen nieuws.
Jouw doel is de jongeren.
Je doorboort je haak door de tong.
Ze één voor één oprollen.
Je bent niets meer dan een gevangene in deze plek die je thuis noemt.
Het onvermogen om voor jezelf te denken is alles wat je ooit hebt gekend.
Je hebt veel te zeggen.
Maar je woorden zijn een plaag.
Haat verspreiden en hersenen wassen
Je spreekwoorden zijn een grap.
Ze zijn er alleen om te provoceren.
Je zult ze niet in mijn keel dwingen.
Je bent niets meer dan een gevangene in deze plek die je thuis noemt.
Het onvermogen om voor jezelf te denken is alles wat je ooit hebt gekend.
Je bent niets meer dan een gevangene in deze plek die je thuis noemt.
Het onvermogen om voor jezelf te denken is alles wat je ooit hebt gekend.
Je hebt veel te verliezen.
Het is delicaat en er is bewijs.
Maar het is geen nieuws.