Man Parrish — Boogie Down Bronx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Down Bronx" van Man Parrish.
Songteksten
Cool Johnski from the Freeze Force Crew
I came here to say a def rhyme for you
About the Boogie Down Bronx, it’s a one of a kind
It’s the place to be; it’s a state of mind
But the guys out here, they really are crookin'
They snatch gold chains when the cops ain’t lookin'
But what can I say? It’s the place to be It’s where I stay in reality
So listen close and you all will here
About the devestatin' body rocker of the year
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
One young man born to be an MC
The only one that rocks ya with a guarantee
Because I dress to impress, guaranteed to be a hit
I walk down the street, the girls are jumpin' on it
I got the ladies on my left, the beats on my right
The ladies follow me all through the night
'Cause I’m the one with the action, the king of satisfaction
You listen to my rhythm, there is a chain reaction
It goes on your back, it goes down your spine
And when it hits your head, it’s gonna blow your mind
And if you’re from the Bronx and you hear the sound
Come on, everybody, boogie down, boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
My man Man Parrish and Cool Raul
Cooler than the water in a swimming pool
Like a R to the A, the U and the L Pushing more power than a Duracell
And like the L to the A, the F and the Y The hip-hop master that you can’t deny
So check out the beat and listen to the sound
And if you’re from the Bronx just boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
People all around walk around in the streets
They got the funky box with the Johnski beats
You here the sound, become a believer
Then go to the Bronx, hang out at The Fever
You take the D to 205th
Then go see me 'cause I got the gift
And I’m the cool MC with the vicious sounds
I’m not from the Bronx, but I still Boogie Down
F to the R, double E, Z, E F to the O, the R, C, E Yes, the Freeze Force and we never lost
At any cost 'cause I’m the boss
I’m the cash back, money keeper
Never broke, never cheaper
If you ask me for a dime
Give it to you any time
Keep cash money, but I’m no jerk
I can use it, don’t abuse it, I can put it to work
Just to buy my clothes, all designer names
And if you wanna bite, you’ll never look the same
Bill Blass, Calvin Klein, are some of mine
You’ll never catch me on the welfare line
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
You’ve got the perfect beat, I hear you say
But you better listen close 'cause I’m here to state
That I rock so good, I rock so strong
I rock so well 'cause I last so long
I rock the mic with the greatest of ease
To all the all fine and the sweet and the young ladies
And when I say my rhymes, I know ya want to bite
That’s not right or polite, so we have to fight
But I don’t want to fight; I’d rather rhyme instead
'Cause my rhyme style’s fresher than Wonder Bread
And all my brothers in the Bronx we got to rhyme
Catch all the ladies and blow their minds
And all the brothers and the sisters in the US of A This hip-hop music is here to stay
Johnski boogies down to the Boogie Down Bronx
Freeze Force boogies down to the Boogie Down Bronx
Raul boogies down to the Boogie Down Bronx
Zulu Nation boogies down to the Boogie Down Bronx
Mayor Koch boogies down to the Boogie Down Bronx
? boogies down to the Boogie Down Bronx
Captain Mike boogies down to the Boogie Down Bronx
Two Sisters boogies down to the Boogie Down Bronx
? boogies down to the Boogie Down Bronx
Haunted House boogies down to the Boogie Down Bronx
? boogies down to the Boogie Down Bronx
? boogies down to the Boogie Down Bronx
Brooklyn boogies down to the Boogie Down Bronx
Queens boogies down to the Boogie Down Bronx
Staten Island boogies down to the Boogie Down Bronx
Manhattan boogies down to the Boogie Down Bronx
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie
Songtekstvertaling
Coole Johnski van de Freeze Force Crew.
Ik kwam hier om een def rijm voor je te zeggen.
Over de Boogie Down Bronx, het is uniek.
Het is de plaats om te zijn; het is een gemoedstoestand
Maar de jongens hier, ze zijn echt gek.
Ze grijpen gouden kettingen als de politie niet kijkt.
Maar wat kan ik zeggen? Het is de plek om te zijn het is waar ik verblijf in de realiteit
Dus luister goed en jullie zullen allemaal hier zijn.
Over de devestatin' body rocker van het jaar
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Een jonge man geboren om een MC te zijn
De enige die je een garantie geeft
Omdat ik me kleed om indruk te maken, gegarandeerd een hit
Ik loop door de straat, de meisjes springen erop.
Ik heb de dames links, de beats rechts.
De dames volgen me de hele nacht.
Want ik ben degene met de actie, de koning van tevredenheid
Luister naar mijn ritme, Er is een kettingreactie.
Het gaat op je rug, het gaat over je rug.
En als het je hoofd raakt, zal het je versteld doen staan.
En als je uit de Bronx komt en het geluid hoort
Kom op, iedereen, boogie naar beneden, boogie naar beneden
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Mijn man Parrish en coole Raul.
Koeler dan het water in een zwembad
Als een R voor de A, De U en de L duwen meer kracht dan een Duracell
En zoals de L tot de A, de F en de Y De Hip-hop meester die je niet kunt ontkennen
Dus kijk naar de beat en luister naar het geluid
En als je uit de Bronx komt, dans dan maar.
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Overal lopen mensen rond in de straten
Ze hebben de funky box met de Johnski beats.
Jij hier het geluid, word een gelovige
Ga dan naar de Bronx, hang rond bij de koorts
Je neemt de D naar 205th
Ga dan naar me toe, want Ik heb de gave.
En ik ben de coole MC met de gemene geluiden
Ik kom niet uit de Bronx.
F naar de R, double E, Z, E F naar de O, de R, C, E Ja, De Freeze Force en we hebben nooit verloren
Tegen elke prijs, want ik ben de baas.
Ik ben het geld terug, geldbewaarder.
Nooit gebroken, nooit goedkoper
Als je me om een dubbeltje vraagt
Geef het je wanneer je maar wilt.
Hou contant geld, maar ik ben geen eikel.
Ik kan het gebruiken, niet misbruiken, ik kan het aan het werk zetten.
Alleen om mijn kleren te kopen, allemaal designernamen.
En als je wilt bijten, zul je er nooit meer hetzelfde uitzien.
Bill Blass, Calvin Klein, zijn van mij.
Je krijgt me nooit te pakken op de welzijnslijn.
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Je hebt de perfecte beat, ik hoor je zeggen
Maar je kunt beter goed luisteren want ik ben hier om te verklaren
That I rock so good, I rock so strong
Ik rock zo goed want Ik hou het zo lang vol
I rock the mic with the greatest of ease
Op alle mooie en lieve en jonge dames
En als ik mijn rijmpjes zeg, Weet ik dat je wilt bijten
Dat is niet goed of beleefd, dus we moeten vechten.
Maar Ik wil niet vechten, ik rijm liever.
Want mijn rijmstijl is verser dan Wonderbrood.
En al mijn broers in de Bronx we moeten rijmen
Vang alle dames en blaas ze op.
En alle broeders en zusters in de VS van deze hip-hop muziek is hier om te blijven
Johnski boogies naar de Boogie Down Bronx
Freeze Force boogies down To the Boogie Down Bronx
Raul boogies naar de Boogie Down Bronx
Zulu Nation boogies naar de Boogie Down Bronx
Burgemeester Koch boogies naar de Boogie Down Bronx
? boogies naar de Boogie Down Bronx
Kapitein Mike boogies naar de Boogie Down Bronx
Twee zusjes boogies naar de Boogie Down Bronx
? boogies naar de Boogie Down Bronx
Spookhuis boogies naar de Boogie Down Bronx
? boogies naar de Boogie Down Bronx
? boogies naar de Boogie Down Bronx
Brooklyn boogies naar de Boogie Down Bronx
Queens boogies naar de Boogie Down Bronx
Staten Island boogies naar de Boogie Down Bronx
Manhattan boogies naar de Boogie Down Bronx
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie, Boogie Boogie Boogie