Man Overboard — Please, Head North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please, Head North" van Man Overboard.
Songteksten
After tonight I just can’t be alone
I’m driving home beneath the stoplights
They’re holding me in suspense
But that’s just the way it is I guess
For those of us who move too fast
And I wish that I could say
That I’m wishing you the best
But I can’t, but I can’t
So I’ll write it out on paper to remember every word
For all the things I’ve lost and found inside of every verse
These are my directions to you:
Please, head north
Voices scream inside of me
Well, «Maybe I’m just cursed.»
Just like they say, maybe I’m just cursed
I’m always hoping for the best
Maybe I’m just cursed
I’m always hoping for the best
Preparing for the worst
So please, head north
Maybe I was right, maybe I was wrong
I just can’t write another one of these summer songs
Oh please not another sad, sad song
You’ll find me hanging on every word
It kills you to know that this world, it owes you nothing
So just forget what you’re expecting
You’ll find half what you deserve
Songtekstvertaling
Na vanavond kan ik niet alleen zijn.
Ik rijd naar huis onder de stoplichten.
Ze houden me in spanning.
Maar zo is het nu eenmaal.
Voor degenen onder ons die te snel gaan
En ik wou dat ik kon zeggen
Dat ik je het beste wens
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet.
Dus ik schrijf het op papier om elk woord te onthouden.
Voor alle dingen die ik heb verloren en Gevonden in elk vers
Dit zijn mijn aanwijzingen naar jou.:
Ga naar het noorden.
Stemmen schreeuwen in me
Misschien ben ik gewoon vervloekt.»
Zoals ze zeggen, Misschien ben ik gewoon vervloekt.
Ik hoop altijd op het beste.
Misschien ben ik gewoon vervloekt.
Ik hoop altijd op het beste.
Voorbereiden op het ergste
Dus alsjeblieft, ga naar het noorden.
Misschien had ik gelijk, misschien had ik het mis.
Ik kan niet nog zo ' n zomerliedje schrijven.
Niet weer zo ' n triest liedje.
Ik hang aan elk woord.
Het doet je pijn om te weten dat deze wereld je niets schuldig is.
Dus vergeet wat je verwacht.
Je zult de helft vinden van wat je verdient.