Man Overboard — Love Your Friends, Die Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Your Friends, Die Laughing" van Man Overboard.
Songteksten
Well the night gets old so I’m back again.
The day just started because I’m up with my old friends,
the fat smoke and funny joke.
Sitting like a sponge, letting everything soak.
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now.
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now.
We made love tonight as the result of a fight.
When you put your arms around me the whole worlds alright.
And a days worth of bitching goes down the drain
when you lay in my bed and pick my brain.
Shut up! Shut up! It’s my turn to talk.
Don’t try and run before you learn to walk.
Because a days worth of bitching goes down the drain
when you lay in my bed and pick my brain.
I left my heart with my phone in my center console.
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease
We made love tonight as the result of a fight.
When you put your arms around me the whole worlds alright.
And a days worth of bitching goes down the drain
when you lay in my bed and pick my brain.
Shut up! Shut up! It’s my turn to talk.
Don’t try and run before you learn to walk.
Because a days worth of bitching goes down the drain
when you lay in my bed and pick my brain.
I left my heart with my phone in my center console.
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease
Songtekstvertaling
De avond wordt oud, dus ik ben weer terug.
De dag is net begonnen omdat ik bij mijn oude vrienden ben.,
de dikke rook en grappige grap.
Zitten als een spons, alles laten weken.
En ik heb het lef om de kooi in te gaan, dus bijt me nu niet.
En ik heb het lef om de kooi in te gaan, dus bijt me nu niet.
We hebben vannacht gevreeën als gevolg van een gevecht.
Als je je armen om me heen slaat, is alles in orde.
En een dag van gezeur gaat door de afvoer
als je in mijn bed ligt en mijn hersens kiest.
Hou je mond! Hou je mond! Het is mijn beurt om te praten.
Probeer niet te vluchten voor je leert lopen.
Want een dag die het waard is om te zeuren gaat door de afvoer
als je in mijn bed ligt en mijn hersens kiest.
Ik liet mijn hart achter met mijn telefoon in mijn midden console.
Ik liet mijn gevoelens achter met mijn portemonnee en mijn sleutels
Ik voel me zo dom omdat ik hier kwam zonder iets.
Maar ik ben eindelijk op mijn gemak
We hebben vannacht gevreeën als gevolg van een gevecht.
Als je je armen om me heen slaat, is alles in orde.
En een dag van gezeur gaat door de afvoer
als je in mijn bed ligt en mijn hersens kiest.
Hou je mond! Hou je mond! Het is mijn beurt om te praten.
Probeer niet te vluchten voor je leert lopen.
Want een dag die het waard is om te zeuren gaat door de afvoer
als je in mijn bed ligt en mijn hersens kiest.
Ik liet mijn hart achter met mijn telefoon in mijn midden console.
Ik liet mijn gevoelens achter met mijn portemonnee en mijn sleutels
Ik voel me zo dom omdat ik hier kwam zonder iets.
Maar ik ben eindelijk op mijn gemak