Man Overboard — A Love That I Can't Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love That I Can't Have" van Man Overboard.
Songteksten
It’s true, I’ll remember this night as when you finally cut me down
And I’ll remember this night as so avoidable
I’ll remember this night like I should have tried harder
But I’ll remember this night, as a revolution
it’s liberation, communication’s gone
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
It’s true, I’m the best that you had and undeniably
You, used to be my best friend
But until our trials and tribulations, communications gone
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
Did you know what I was invincible once
A rock head and a sharp metal tongue,
I cut many people when I was young
I remember when you used to be queen,
like something from a magazine
I got dirt in your limousine
I got dirt in your limousine, and that’s why
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
Songtekstvertaling
Het is waar, ik zal me deze nacht herinneren als toen je me eindelijk losmaakte.
En Ik zal me deze nacht herinneren als zo vermijdbaar.
Ik zal me deze avond herinneren zoals ik beter mijn best had moeten doen.
Maar Ik zal deze nacht herinneren, als een revolutie
het is bevrijding, communicatie is weg.
Je belt me of je schreeuwt tegen me.,
die twee lijken zo op elkaar.
Ik heb oceanen doorkruist en tirannen gedood.
voor een liefde die ik niet kan hebben
Het is waar, ik ben de beste die je had en ontegenzeggelijk
Jij was mijn beste vriend.
Maar tot onze beproevingen en beproevingen, communicatie weg
Je belt me of je schreeuwt tegen me.,
die twee lijken zo op elkaar.
Ik heb oceanen doorkruist en tirannen gedood.
voor een liefde die ik niet kan hebben
Wist je wat ik ooit onoverwinnelijk was?
Een rotskop en een scherpe metalen tong,
Ik sneed veel mensen toen ik jong was.
Ik weet nog dat je koningin was.,
als iets uit een tijdschrift.
Ik heb vuil in je limousine.
Ik heb vuil in je limousine, en dat is waarom
Je belt me of je schreeuwt tegen me.,
die twee lijken zo op elkaar.
Ik heb oceanen doorkruist en tirannen gedood.
voor een liefde die ik niet kan hebben