Man Must Die — How The Mighty Have Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How The Mighty Have Fallen" van Man Must Die.
Songteksten
GO!
Trapped in this shell, a living hell that I have lived through
It’s beyond any kind of pain that I had felt before
Stripped of worth and beaten flat to the floor
Every day feels like swallowing razor blades
Black out the windows to vanquish the sun
My greatest fears I’ll overcome
Living nightmare pollutes my soul
It’s gonna kill me if I let it take control
The path before me paved with decisions I have made
This suffocating state is all I know reduced to nothing
GO!
Losing control, a fear unknown
I heard my death march
A shadow of the man I was
And who I’ll be again
Only this time I’ll try not to pretend that I am fucking invincible
How the mighty have fallen
There’s nothing left to fear
I will fight this
It’s gonna kill me if I give it control
It’s gonna kill me if I can’t let it go
We must take control!
Songtekstvertaling
Ga!
Gevangen in deze schelp, een levende hel die ik heb meegemaakt
Het gaat verder dan de pijn die ik eerder had gevoeld.
Ontdaan van waarde en geslagen plat op de grond
Elke dag voelt alsof je scheermesjes inslikt.
De ramen verduisteren om de zon te verslaan.
Mijn grootste angsten zal ik overwinnen
Levende nachtmerrie vervuilt mijn ziel
Het zal me doden als ik het de controle laat overnemen.
Het pad voor mij geplaveid met beslissingen die ik heb gemaakt
Deze verstikkende toestand is alles wat ik weet gereduceerd tot niets.
Ga!
Controle verliezen, een onbekende angst
Ik hoorde mijn dood marcheren.
Een schaduw van de man die ik was
En wie ik weer zal zijn
Maar deze keer probeer ik niet te doen alsof ik onoverwinnelijk ben.
Hoe de machtigen zijn gevallen
Er is niets meer te vrezen.
Ik zal dit bestrijden.
Het zal me doden als ik het de controle geef.
Het zal me doden als ik het niet los kan laten.
We moeten de controle overnemen!