Man Must Die — 1000 Promises of Pain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Promises of Pain" van Man Must Die.

Songteksten

Look back and you will see
An endless reign
Focus on all that’s real
They distort the truth to
Keep us blind
Invest and you will be saved
Every dollar spent
Gets you closer tot he gates
And everything will be just fine
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Perverted values, your narrow minded fascist scriptures
Our right to question is what makes us human
Doubting, you can’t stop
Doubting, behold the greatest hoax
A cancer
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Destroy the teachings of Christ
In me I trust with my eyes open wide
A thousand promises of pain
I am not a slave
Like the sheep that follow you
I don’t need your false messiah
You’re a fool if
You think that he’s there for you
Preying on weak minds
Lambs led to the slaughter
Pedophiles in the Vatican
Take the payoff
Keep your mouth shut
Tell me how can I
Take the hand of Christ
Knowing what I know
Burn the bastard
A thousand promises of pain
Where was he when you needed him?
An empty promise
Burns right through you
Take the Bible, fucking rip it up
Tear it up
A dead religion built on fear and greed
It must stop
No second comming
Fuck your god

Songtekstvertaling

Kijk om en je zult zien
Een eindeloze Heerschappij
Concentreer je op alles wat echt is.
Zij verdraaien de waarheid tot
Hou ons blind.
Investeer en u wordt gered
Elke dollar uitgegeven
Het brengt je dichter bij de poort.
En alles komt goed.
Jouw geloof een plaag in mijn ogen
Ik ben de twijfel
Die doorn in je zij
Perverse waarden, je bekrompen fascistische geschriften
Ons recht om te vragen is wat ons menselijk maakt.
Twijfelen, je kunt niet stoppen
Twijfelend, aanschouw de grootste grap
Kanker
Jouw geloof een plaag in mijn ogen
Ik ben de twijfel
Die doorn in je zij
Vernietig de leer van Christus.
In mij vertrouw ik met mijn ogen wijd open
Duizend beloften van pijn
Ik ben geen slaaf.
Zoals de schapen die je volgen
Ik heb je valse Messias niet nodig.
Je bent een dwaas als
Denk je dat hij er voor je is?
Azen op zwakke geesten
Lammeren naar de slacht
Pedofielen in het Vaticaan
Neem de betaling aan.
Hou je mond dicht.
Vertel me hoe ik
Neem de hand van Christus
Weten wat ik weet
Verbrand die klootzak.
Duizend beloften van pijn
Waar was hij toen je hem nodig had?
Een loze belofte
Brandt dwars door je heen.
Pak de Bijbel, verscheur hem.
Verscheur het.
Een dode religie gebouwd op angst en hebzucht
Het moet stoppen.
Geen tweede coming
Rot op met je god.