Man Man — Big Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Trouble" van Man Man.
Songteksten
whatever makes you tick
is what makes me crawl
through the mud, the blood, and the memories
and the worst of it all
well have you seen my past
you shouldn’t see
(woof)
love me like each breath you use
and use me like you breathe
'cause you make me feel
like a zombie
well i could fall into pieces
all over your feet
woe is me
i’m a zombie
you look bodacious
in that guillotine
the way you look right through me, girl
it sucks me down the street
and i pray for days
when we’re quarantined and squirreled away
'cause one-on-one with you
it’s like wounded outlaws on the run
and you make me feel
like a zombie
forever fall into pieces
all over your feet
woe is me
i’m a zombie
forever falling like peanut brittle
all over your tits
you walk like a man
but you talk like a fool
you strut like a stallion
but you hump like a mule
you walk like a man
but you talk like a fool
you strut like a stallion
but you f**k like a mule
well i’m a son of a gun
i’m the outcome of cum
the way i feel inside you, girl
i’m the bratwurst in your bun
and you make me feel
like a zombie
Songtekstvertaling
wat je ook drijft
is wat me doet kruipen
door de modder, het bloed en de herinneringen.
en het ergste van alles
heb je mijn verleden gezien?
je zou het niet moeten zien.
(Woef)
hou van me zoals elke adem die je gebruikt
en gebruik me zoals je ademt.
want je laat me voelen
als een zombie
ik kan in stukken vallen.
over je voeten.
wee mij!
ik ben een zombie.
je ziet er goed uit.
in die guillotine
de manier waarop je dwars door me heen kijkt, meisje
het zuigt me in de straat
en ik bid dagenlang
als we in quarantaine zijn en weggekropen
want één tegen één met jou
het is als gewonde vogelvrijen op de vlucht.
en je laat me voelen
als een zombie
voor altijd in stukken vallen
over je voeten.
wee mij!
ik ben een zombie.
voor altijd vallen als pindarotsjes
over je Tieten
je loopt als een man.
maar je praat als een dwaas.
je loopt als een hengst.
maar je neukt als een ezel.
je loopt als een man.
maar je praat als een dwaas.
je loopt als een hengst.
maar je f * * * als een ezel
ik ben een klootzak.
ik ben de uitkomst van sperma
de manier waarop ik me voel in jou, meisje
ik ben de braadworst in je broodje.
en je laat me voelen
als een zombie