Man Made Machine — Angels And Devils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels And Devils" van Man Made Machine.
Songteksten
I get a little bit closer, every day
I want to find that something, just for me The truth is making it hard to pretend
That I’m never going back again
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
I got a box full of heartache, addressed to me There’s a long road of lonely
As far as I can see
The truth is making it hard to pretend
That I never meant the things I did
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
An angel for 10 years
A devil at 17
Now I don’t even know what it means
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around
What goes around around around comes back around
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
An angel for 10 years
A devil at 17
Now I don’t even know what it means
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around
Songtekstvertaling
Ik kom elke dag een beetje dichterbij.
Ik wil dat iets vinden, alleen voor mij maakt de waarheid het moeilijk om te doen alsof
Dat ik nooit meer terugga.
Ik was tien jaar lang een engel.
Een duivel op zijn 17e
Nu zit ik ergens tussenin.
Strijdmachten van beide kanten
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.
Ik heb een doos vol hartzeer, geadresseerd aan mij Er is een lange weg van eenzaamheid
Voor zover ik kan zien
De waarheid maakt het moeilijk om te doen alsof
Dat ik nooit meende wat ik deed.
Ik was tien jaar lang een engel.
Een duivel op zijn 17e
Nu zit ik ergens tussenin.
Strijdmachten van beide kanten
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.
Tien jaar lang een engel
Een duivel op zijn 17e
Nu Weet ik niet eens wat het betekent.
Strijdmachten van beide kanten
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.
Wat rond gaat, komt terug.
Wat rond gaat, komt terug.
Ik was tien jaar lang een engel.
Een duivel op zijn 17e
Nu zit ik ergens tussenin.
Strijdmachten van beide kanten
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.
Tien jaar lang een engel
Een duivel op zijn 17e
Nu Weet ik niet eens wat het betekent.
Strijdmachten van beide kanten
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Gelukkig leef ik nog.
Wat rond gaat, komt terug.
Gelukkig leef ik nog.
Wat rond gaat, komt terug.