MaMuse — Red Bud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Bud" van MaMuse.
Songteksten
Little Red Bud
So brave to bloom in early spring
Oh
Bright as you’ve ever been
Vulnerable to everything
Warrior you are
Quite a sight to see in pink
Oh
Taking on the cold, the rain, the sun
Barely wielding shields of green
Not to mention that
You still have some of last year’s brown
Hangin' 'round
Oh
The memory of seasons past
Still has yet to reach the ground
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Aaah
Little red bud
Oh you know your time has come
Oh
There’s no use to resist it now
When you play along
It’s certainly more fun
Little lady there
There’s no need for you to explain
Oh
For when a bloom must bloom must bloom
She’s going to, weather shine or weather rain
And some are gonna try to tell you that
It’s too cold and it’s not safe
Oh
Girl, I’ve heard it all before
And I say
Go on, do it anyway
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Songtekstvertaling
Kleine Rode Knop
Zo dapper om te bloeien in de vroege lente
Oh
Zo helder als je ooit bent geweest
Kwetsbaar voor alles
Je bent een krijger.
Wat een gezicht om in het roze te zien.
Oh
Het nemen van de kou, de regen, de zon
Nauwelijks zwaaiende groene schilden
Niet te vergeten dat
Je hebt nog wat bruin van vorig jaar.
Rond hangen
Oh
De herinnering aan de voorbije seizoenen
We moeten de grond nog bereiken.
Vertrouw op je hart
Want het gaat open.
Vertrouw op je hart
Het hoort de roep
Van de zon
Weg zijn de dagen
Van klein zijn
Oh Je weet dat je weet
En je weet dat je hart het zal doen.
Ik laat je zien waar je heen moet.
En zo
Ga door met je onbevreesd open te stellen.
Als je doet wat je doet
En je doet het waar
Helemaal.
De hele wereld zal je er doorheen helpen.
Prachtig
Aaah
Kleine rode knop
Je weet dat je tijd gekomen is.
Oh
Het heeft geen zin om het nu te weerstaan.
Als je meespeelt
Het is zeker leuker.
Kleine dame daar.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Oh
Want wanneer een bloem moet bloeien moet bloeien
Ze gaat naar, weer schijnen of weer regen
En sommigen zullen proberen je dat te vertellen.
Het is te koud en niet veilig.
Oh
Meisje, Ik heb het allemaal al eerder gehoord.
En ik zeg:
Doe het toch maar.
Vertrouw op je hart
Want het gaat open.
Vertrouw op je hart
Het hoort de roep
Van de zon
Weg zijn de dagen
Van klein zijn
Oh Je weet dat je weet
En je weet dat je hart het zal doen.
Ik laat je zien waar je heen moet.
En zo
Ga door met je onbevreesd open te stellen.
Als je doet wat je doet
En je doet het waar
Helemaal.
De hele wereld zal je er doorheen helpen.
Prachtig