MaMuse — Natural Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Order" van MaMuse.
Songteksten
All the little birdies in the trees
They wake up singin' happy songs
The squirrels go up and down
They’re so busy runnin' 'round
They seem to know that they belong
All the veggies in the garden
And the trees in the yard
They all grow in the same direction
And I never met a flower
Who’d deny the higher power
That was born to shine on everyone
Me, I ain’t been no mornin' glory
I have lived another story
I’ve been afraid to get out of my bed
When the daylight rolled around
You’d find me hiding underground
Paralyzed by fear and dread
Why would I wake up
Try to resist the morning
That can only totally
Inevitably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
I was talking to my brother
About the things that give us trouble
You know we both get awful blue
The thing I saw we had in common
Was this kind of faithless belonging
Had us wanderin' 'round
Wonderin' what we’re here to do
Oh, tryin' to go this thing alone
Is like tryin' to eat a mountain
It’s like tryin' to swallow the sea
It’s like wakin' in the morning
Not believin' you belong here
Then you got nothing to give or receive
Hey bring back my faith
It is the root and the structure
To this tree of life
Upon which we all thrive
I see spirit as to the land
As is the left to the right hand
Of the same body, different sides
Why would we make it up
That we don’t belong here
When we can only totally
Inseparably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
I’m givin' over
To my place
In the natural order of things
Songtekstvertaling
Alle vogeltjes in de bomen
Ze worden wakker met vrolijke liedjes
De eekhoorns gaan op en neer
Ze zijn zo druk met rondrennen.
Ze lijken te weten dat ze horen
Alle groenten in de tuin
En de bomen in de tuin
Ze groeien allemaal in dezelfde richting.
En ik heb nog nooit een bloem ontmoet
Wie zou de hogere macht ontkennen?
Dat is geboren om op iedereen te schijnen
I ain ' t been no Morning glory
Ik heb een ander verhaal meegemaakt.
Ik was bang om uit mijn bed te komen.
Wanneer het daglicht voorbijgaat.
Je zou me onder de grond vinden.
Verlamd door angst en angst.
Waarom zou ik wakker worden?
Probeer de ochtend te weerstaan
Dat kan alleen maar
Het is onvermijdelijk dat
Ik wil mijn ogen openen.
En dank aan de dawning
Zingen kom maar op
Ik geloof dat ik thuis ben.
Ik geef het op
Naar mijn huis.
In de natuurlijke orde der dingen
Ik sprak met mijn broer.
Over de dingen die ons problemen geven
We worden allebei erg blauw.
Wat ik zag, hadden we gemeen.
Of behoorden deze ongelovigen tot de veelgodendienaars?
Hij liet ons ronddwalen.
Ik vraag me af waarom we hier zijn.
Ik probeer alleen te gaan.
Is als proberen een berg te eten
Het is alsof je de zee wilt doorslikken.
Het is alsof je' s morgens wakker wordt.
Ik geloof niet dat je hier thuishoort.
Dan heb je niets te geven of te ontvangen
Hey breng mijn geloof terug
Het is de wortel en de structuur
Naar deze boom des levens
Waarop we allemaal gedijen
Ik zie geest over het land
Zoals de linker naar de rechter hand
Van hetzelfde lichaam, verschillende zijden
Waarom zouden we het verzinnen?
Dat we hier niet thuishoren.
Als we alleen maar
Onlosmakelijk
Ik wil mijn ogen openen.
En dank aan de dawning
Zingen kom maar op
Ik geloof dat ik thuis ben.
Ik geef het op
Naar mijn huis.
In de natuurlijke orde der dingen
Ik geef het op
Naar mijn huis.
In de natuurlijke orde der dingen