MaMuse — Lean In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lean In" van MaMuse.
Songteksten
Sow the seeds of your heart
In the soil of the earth and don’t stray far
Give them light and water and a blessing
And don’t forget to sing, sing
And don’t forget to sing, sing
And the late April wind blows
Through my lonely late night window again
And the pollen from walnut tree
Blows through the air like static on a TV screen
Blows through the air like static on a TV screen
Sometimes I forget that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside my door I hear a woman singing
On my back porch it’s magic she’s weaving;
With a voice that matches the saints of all time
And a way of movin' that cannot be confined
She’s got a way of movin' that cannot be confined
And walkin' along that dusty path
She takes a detour through the tall grass
Watchin' emotions flow in to the next
And reminding us we are so blessed
And reminding us we are so blessed
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside her house there’s a sycamore tree
That’s gnarled and twisted and tied up in three
Places where she cracked the night before
Ready for life to fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
And the late April wind blows again
Through my lonely window she invites herself in
Unannounced and unseen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
Songtekstvertaling
Zaai de zaden van je hart
In de grond van de aarde en dwaal niet ver af
Geef ze licht en water en een zegen
En vergeet niet te zingen, zingen
En vergeet niet te zingen, zingen
En de late April wind waait
Door mijn eenzame nacht venster weer
En de pollen van walnootboom
Blaast door de lucht als ruis op een tv-scherm
Blaast door de lucht als ruis op een tv-scherm
Soms vergeet ik dat de seizoenen zullen veranderen.
Dat deze lente koorts zal
Zal veranderen in een waas van een langzame, langzame zomer
Leun voor de hitte
In een stad waar de kreken lui zijn
En de zalm zwemt stroomopwaarts
Voor mijn deur hoor ik een vrouw zingen
Op mijn veranda is het magie ze weeft;
Met een stem die overeenkomt met de heiligen van alle tijden
En een manier om te bewegen die niet kan worden beperkt
Ze heeft een manier van bewegen die niet beperkt kan worden.
En wandelend langs dat stoffige pad
Ze maakt een omweg door het hoge gras.
Kijken hoe emoties naar de volgende stromen
En ons eraan herinneren dat we zo gezegend zijn
En ons eraan herinneren dat we zo gezegend zijn
Soms vergeet ze dat de seizoenen zullen veranderen.
Dat deze lente koorts zal
Zal veranderen in een waas van een langzame, langzame zomer
Leun voor de hitte
In een stad waar de kreken lui zijn
En de zalm zwemt stroomopwaarts
Bij haar huis staat een boom.
Dat is gekneusd en verdraaid en vastgebonden in drie.
Plaatsen waar ze de avond ervoor brak
Klaar voor het leven om te vallen en herboren te worden
Laat het leven vallen en herboren worden
Laat het leven vallen en herboren worden
Soms vergeet ze dat de seizoenen zullen veranderen.
Dat deze lente koorts zal
Zal veranderen in een waas van een langzame, langzame zomer
Leun voor de hitte
In een stad waar de kreken lui zijn
En de zalm zwemt stroomopwaarts
En de late April wind waait weer
Door mijn eenzame raam nodigt ze zichzelf uit.
Onaangekondigd en ongezien
En het stuifmeel springt rond
Zoals static op een tv-scherm
En het stuifmeel springt rond
Zoals static op een tv-scherm
En het stuifmeel springt rond
Zoals static op een tv-scherm
En het stuifmeel springt rond
Zoals static op een tv-scherm