MaMuse — Great Big World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Big World" van MaMuse.

Songteksten

Hey I hope you find your way out there
Where you’re going
Hey I know you’ll find you way out there
When you’re gone
I’ll be near you all along
I’ll be here
I’ll be singing songs of adoration and support
Like I do
Like a fire in the night
Warming light to surround you in the dark
In the dark, in the dark
It’s a great big world out there
I know you know
And you like it where it’s wild
And where it’s clear
So you must go
Just remember that I love you
Here at home
Aaaaaaaah
Hey I hope I find my way out there
Where I’m going
Hey I know I’ll find my way out there
When I’m gone
Please be near me all along
Please be here
Just be thinking thoughts of adoration and support
Like you do
Like a fire in the night
Warming light to surround me in the dark
In the dark, in the dark
It’s a great big world out there
You know I know
And the music
She is calling loud and clear
So I must go
Just remember to remind me that you love me
I want to know
Aaaaaaah

Songtekstvertaling

Ik hoop dat je je weg vindt.
Waar ga je heen?
Hé, ik weet dat je je daar wel zult vinden.
Als je weg bent
Ik zal de hele tijd bij je zijn.
Ik zal er zijn.
Ik zing liedjes van aanbidding en steun.
Net als ik.
Als een vuur in de nacht
Opwarmend licht om je in het donker te omringen
In het donker, in het donker
Het is een grote wereld daarbuiten.
Ik weet dat je het Weet.
En je vindt het leuk waar het wild is
En waar het duidelijk is
Dus je moet gaan.
Vergeet niet dat ik van je hou.
Hier thuis
Aaaaaaaah
Ik hoop dat ik daar de weg vind.
Waar ik heen ga
Ik weet dat ik de weg naar buiten zal vinden.
Als ik weg ben
Blijf alsjeblieft de hele tijd bij me.
Wees alsjeblieft hier.
Denk aan aanbidding en steun.
Net als jij.
Als een vuur in de nacht
Het warme licht om me heen in het donker
In het donker, in het donker
Het is een grote wereld daarbuiten.
Je weet dat ik het Weet.
En de muziek
Ze roept luid en duidelijk.
Dus ik moet gaan.
Herinner me eraan dat je van me houdt.
Ik wil het weten.
Aaaaaaah