Mammoth Volume — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Mammoth Volume.
Songteksten
What if I in a raving haze and a turn of the cards
Enlightened at last?
What if I with a clueless front and a cryptic wink
Now what if I?
This was a dream I had
Was made to burn them sleeping in their beds
His back was turned my way
Our eyes connected anyway
Angel behind me said:
«Burn them alive», 'cause they were not yet dead
He emptied out his wine
Can you believe it, I held on to my
It just might be the one way
I’m ever going to learn
There’s no two ways about it
I’m going, I’m gonna learn
What if I announced to the world
My intentions to outlive everyone?
Who has been lying to himself
Now what if I did this and that and the other?
Remember what I said
About the angel with the backward head
He wasn’t just a lie
One without a second had a third drop by
It’s downright damned and evil
You know it, you know it too
It’s downright torn to pieces
You know it, you know it too
Songtekstvertaling
Wat als ik in een razende Waas en een draai van de kaarten
Eindelijk verlicht?
Wat als ik met een onwetend front en een cryptische knipoog
Wat nu als ik?
Dit was een droom die ik had
Was gemaakt om ze te verbranden terwijl ze in hun bed sliepen.
Zijn rug stond op mijn kant.
Onze ogen waren toch verbonden.
Angel achter me zei::
"Verbrand ze levend", omdat ze nog niet dood waren.
Hij heeft z ' n Wijn leeggemaakt.
Kan je het geloven, Ik hield me vast aan mijn
Misschien is het de enige manier.
Ik ga het ooit leren.
Er zijn geen twee manieren.
Ik ga, ik ga het leren.
Wat als ik de wereld aankondig
Mijn bedoelingen om iedereen te overleven?
Die tegen zichzelf heeft gelogen.
Wat als ik dit en dat en de andere deed?
Weet je nog wat ik zei?
Over de engel met het achterstevoren hoofd
Hij was niet zomaar een leugen.
Een zonder een seconde had een derde langs
Het is verdoemd en slecht.
Jij weet het, Jij weet het ook.
Het is in stukken gescheurd.
Jij weet het, Jij weet het ook.