Mamba — Sydänsuruja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sydänsuruja" van Mamba.
Songteksten
Yöllä satoi vettä kun mä kotiin kävelin
Kaupungin läpi tulin
Sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko kun yhteen muutettiin kun rakastuttiin
Kun se ullakkohuone vuokrattiin
Ja sinne kannettiin
Mun levysoitin ja sarjakuvalehdet
Kirjahylly ja parinsänky
Silloin mä vielä kävin töissä ja iltapäivisin
Kun tulin kotiin olit vastassa aina ja silloin suudeltiin
Muistatko sen ajan yhteisen
Muistatko ne ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestavää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja
Niin me siinä elettiin, tultiin toimeen, joskus riideltiin
Ja silloin sitkin itkit hiukan, mutta minä pidin pokan sittenkin
Ja illoin joskus myöhään valvottiin
Sovussa taas ja rakastuneina en mä voinut kuvitellakaan
Että tänään taas mä kärsiä saan
Noita ikivanhoja
Sydänsuruja
Joo, mä kyllä myönnän sen taisin itse olla syyllinen
Kun pikkuhiljaa pitkästyin mä väsyin arkipäiviin
Ja sä aloit viihtyä itsekin paremmin kaupungilla
Usein kavereiden luota tulit vasta aamulla
Yöllä satoi vettä kadut kastuneet näin
Kaupungin läpi tulin sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko sen ajan yhteisen, muistatko ne
Ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestävää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja
Songtekstvertaling
Het regende ' s nachts toen ik naar huis liep.
Door de stad kwam ik
De manier waarop we leefden
Weet je nog dat ze bij elkaar kwamen wonen toen ze verliefd werden?
Toen de zolderkamer werd gehuurd
En naar daar gedragen
Mijn draaitafels en stripboeken
Boekenkast en tweepersoonsbed
Toen ging ik werken en namiddagen.
Toen ik thuiskwam, stond je altijd tegen me op, en toen kusten ze elkaar.
Denk aan die tijd samen.
Weet je nog die mooie nachten en dagen die we samen doorbrachten?
Ik dacht dat dit zou duren.
Nooit meer.
Hartzeer
Zo leefden we, konden met elkaar opschieten, soms ruzieden.
En toen huilde je een beetje, maar ik hield de Pokka toch.
En nacht en nacht bleven soms laat op
Weer vriendelijk en verliefd Ik kan me niet voorstellen
Dat ik vandaag weer lijd
Die oude
Hartzeer
Ja, Ik geef het toe, Ik denk dat ik schuldig was.
Toen ik me beetje bij beetje verveelde, werd ik het dagelijks leven beu.
En je begon je zelf beter te voelen over de stad.
Vaak kwam je pas ' s morgens terug van vrienden.
'S nachts werd de straat zo nat.
Door de stad kwam ik zoals we vroeger leefden.
Herinner je je die tijd samen nog?
Mooie nachten en dagen samen doorgebracht
Ik dacht dat dit duurzaam was.
Nooit meer.
Hartzeer