Mamba — Lauantai-ilta 2009 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lauantai-ilta 2009" van Mamba.
Songteksten
Lauantai-iltana ravintolaan
Oli tarkoitus lhte juhlimaan
Ottaa muutama olut vaan
Ja tulla kotiin nukkumaan
Ensin meit oli vaan Peku ja m Sitten siihen tuli pari tytt
Peku tunsi ne, mutta min en Niinp tilasin yhden oluen
Toiseen tytist tutustuin,
Mutta siihen vaaleaan ihastuin
Ja loppuillasta sanoin: «hei,
Meille vai teille, kultasein?»
Hn vastasi minulle silmilln
«juodaan n ja lhdetn»
Annoin ovimiehelle vitosen
Koska olin niin iloinen
Hn asui aika kaukana
Aivan kaupungin laidalla,
Mutta maksoin taksin tietenkin
Koska herrasmiehet tekee niin
Sitten mieleni rohkaisin
Ja hnt hellsti suutelin
Hn vei minut sisn lempemme pesn
Ja sai minut onnesta sekaisin
Aamuyll hersin
Lattialta vaatteeni kersin
Ja juuri kun joku tuli eteiseen
Nin ypydll sormuksen
Sain sekunnin aikaa mietti
Jotakin sopivaa selityst,
Mutta katsoin parhaaksi kuitenkin
Juosta niin kauas kuin jaksaisin
Ja kilometrin ainakin
Juoksin halki kaupungin
Sitten pyshdyin ja pukeuduin
Ja jatkoin kvellen kotiin
Songtekstvertaling
Zaterdagavond in het restaurant
Was bedoeld om lhte te vieren
Neem een paar biertjes.
En kom naar huis om te slapen
Eerst was het gewoon Peku en m En toen waren er een paar meisjes.
Peku kende ze, maar ik bestelde niet graag een biertje.
Ik heb een ander meisje leren kennen.,
Maar de blonde waar ik voor viel
En de rest van de avond zei ik:,
Voor ons of voor jou, lieverd?»
Hn antwoordde me silmilln
"laten we N en lhdetn Drinken»
Ik gaf de portier een Vijfje.
Omdat ik zo gelukkig was.
Hn woonde ver weg.
Aan de rand van de stad,
Maar ik betaalde natuurlijk voor een taxi.
Want heren doen dat.
Dan moedigde mijn Geest aan
En hnt kuste me zachtjes
Hn nam me mee naar onze favoriete pesn.
En maakte me gek van geluk
Goedemorgen, hersin.
Van de vloer, mijn kleren die ik verzamelde
En net toen er iemand in de hal kwam
Nin ypydll ring
Ik moet even nadenken.
Enige passende uitleg,
Maar ik dacht het beste.
Ren zo ver als ik kon.
En minstens een mijl
Ik Rende de stad door.
Toen bleef ik en kleedde me aan.
En ik ging naar huis naar kvelle.