Mamba — Kun olin kuusitoista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun olin kuusitoista" van Mamba.
Songteksten
Niemisen Penan siskoa sillä silmällä katselin
Kun olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Se oli meitä kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se päät käänsi missä liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Yhä muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon törmäsin
En tiedä mikä minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni mä tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukäytävää
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmärtää
Penakin siinä tylynä vaan katseli vierestä
Kun se lihava nynny sai selkäänsä
On siitä aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nähnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon mä kyllä kerran törmäsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Songtekstvertaling
Nieminen Pena ' s zus met dat oog dat ik zag
Toen ik zes was en ik verlangde naar tederheid
Het was ouder dan wij allemaal en meer ervaren natuurlijk
Het draaide hoofden waar het ook bewoog.
'S avonds viel ik in slaap.
Ik ben de dikke watje die bang was voor meisjes.
Ik hield stiekem van Pena ' s zus.
Ik was zes en ik verlangde naar tederheid.
Ik herinner me nog dat ik een keer bij Pena was.
En die grote zus die ik tegenkwam.
Ik weet niet wat me bezielde, ik raakte oververhit.
Ik klampte me vast aan die billen.
En toen namen ze me de trap af.
Ik denk niet dat zijn vriend dat echt begreep.
Penak was onbeleefd, maar hij keek van opzij.
Toen die dikke watje in elkaar werd geslagen.
Het is minstens tien jaar geleden.
Ik heb al lang geen penis meer gezien.
Dat is de grote zus die ik ooit tegenkwam.
Ik moet het hem eindelijk vertellen.
Hoe ik ' s avonds in slaap viel
Ik ben de dikke watje die bang was voor meisjes.
Ik hield stiekem van Pena ' s zus.
Ik was zes en ik verlangde naar tederheid.