Mamas Gun — We Make It Look So Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Make It Look So Easy" van Mamas Gun.
Songteksten
People fight to make it right to Hold on to that feeling inside
And some might say it’s a losing game,
Be a fool to play; don’t even try
But no, not you and I,
We make it look so easy
Some start off fast and end up last;
Find their falling at the first
But even when the road is long
We’re going strong, don’t feel like work
And they tell me that I Am the luckiest guy
Cos when it comes to loving, you and I We make it look so easy
We don’t have to try at all
Cos it comes so natural
And love can be impossible but
We make it look so easy
There’s so many who strive
Through complications to find
A simple kinda love like you and I We make it look so easy
Easy like the love we make (So Easy)
Easy like a summer’s day (So Easy)
Easy like a morning breeze (So Easy)
Easy like you and me
Songtekstvertaling
Mensen vechten om het goed te maken om dat gevoel van binnen vast te houden.
En sommigen zullen zeggen dat het een verloren spel is.,
Wees een dwaas om te spelen, probeer het niet eens.
Maar nee, jij en ik niet.,
We laten het er zo makkelijk uitzien.
Sommige beginnen snel en eindigen als laatste;
Vind hun val bij de eerste
Maar zelfs als de weg lang is
We gaan sterk, heb geen zin in werk.
En ze zeggen dat ik de gelukkigste man ben.
Want als het op liefde aankomt, laten jij en ik het er zo makkelijk uitzien.
We hoeven het helemaal niet te proberen.
Want het komt zo natuurlijk
En liefde kan onmogelijk zijn maar
We laten het er zo makkelijk uitzien.
Er zijn er zoveel die ernaar streven
Door complicaties te vinden
Een simpele liefde zoals jij en ik laten het er zo makkelijk uitzien.
Easy like the love we make (So Easy)
Gemakkelijk als een zomerdag (zo makkelijk)
Easy like a morning breeze (So Easy)
Zo makkelijk als jij en ik.