Mamas Gun — The Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art" van Mamas Gun.
Songteksten
Behind these bright deceiving eyes
Behind these lips forever smiling
Lies the meaning of despair
Like a fugitive in hiding
Today I wish that I would find a way
To change the way I am
Then maybe it might still be yesterday
Before it all began
Now that the light is fading
This is the only thing I know
How to reach reach, how to touch
And call my own
There’s so much I’m yet to know in
The art of letting go
Under dark December skies
Somewhere my happiness is calling
Like a sun that never shines, solemn
Sleepless till the morning
And so I live to fight another day
And see what I’ve become
I could live forever in a yesterday
Or I could turn away and run
Out of the arms of sorrow
Into the open arms of hope
Out of reach, out of touch and on my own
Time is all there is to know in
The art of letting go
Songtekstvertaling
Achter deze heldere, bedrieglijke ogen
Achter deze lippen voor altijd glimlachend
De Betekenis van wanhoop
Als een ondergedoken voortvluchtige
Vandaag wens ik dat ik een manier zou vinden
Om de manier waarop ik ben te veranderen
Dan is het misschien nog gisteren.
Voordat het allemaal begon
Nu het licht aan het vervagen is
Dit is het enige wat ik weet.
Hoe te bereiken, hoe aan te raken
En noem mijn eigen
Er is zoveel dat ik nog moet weten in
De kunst van loslaten
Onder donkere decemberhemels
Ergens waar mijn geluk roept
Als een zon die nooit schijnt, plechtig
Slapeloos tot de ochtend
En dus leef ik om een andere dag te vechten.
En zie wat ik geworden ben
Ik kan eeuwig leven in een gisteren
Of ik kan me omdraaien en vluchten.
Uit de armen van verdriet
In de open armen van hoop
Buiten bereik, buiten contact en op mijn eigen
Tijd is alles wat er te weten valt in
De kunst van loslaten