Mamas Gun — Rocket to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket to the Moon" van Mamas Gun.
Songteksten
Feelin' good, feel alright
Do you feel the electricity tonight?
the countdown’s started,
so get on your lightspeed shoes
We’re staying up all night
in a rocket to the moon
The world’s gone crazy but
we’re doing fine
See it through the window
getting smaller all the time
2 feet off the dancefloor
bustin' astronaut moves
Out on the starlight highway
in a rocket to the moon
I thought that I was out there,
I thought that I was free
I thought that I was high till
I found zero gravity
so come on baby,
oh you know you can’t refuse
I got a one way ticket for
the rocket to the moon
You could be forgiven,
given all these shooting stars
for wishing you were richer,
so much richer than you are
but floating in the ether
nothing’s ever as it seems
and here in outer-space my friend
no-one can hear you scream — ow!
…in a rocket to the moon,
rocket to the moon.
Songtekstvertaling
Voel je goed, voel je goed
Voel je de elektriciteit vanavond?
het aftellen is begonnen.,
dus trek je lichtspeed schoenen aan.
We blijven de hele nacht op.
in een raket naar de maan
De wereld is gek geworden, maar ...
het gaat prima.
Zie het door het raam
steeds kleiner worden
Twee meter van de dansvloer
astronaut bewegingen oppakken
Op de starlight highway
in een raket naar de maan
Ik dacht dat ik daar was.,
Ik dacht dat ik vrij was.
Ik dacht dat ik high was tot
Ik vond geen zwaartekracht.
dus kom op, schatje.,
je weet dat je niet kunt weigeren.
Ik heb een enkeltje voor
de raket naar de maan
Je kunt vergeven worden.,
gezien al die vallende sterren
om te wensen dat je rijker was.,
zoveel rijker dan jij bent.
maar zwevend in de ether
niets is ooit zoals het lijkt.
en hier in de ruimte mijn vriend
niemand kan je horen schreeuwen.
... in een raket naar de maan,
raket naar de maan.