Mamas Gun — Reconnection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reconnection" van Mamas Gun.
Songteksten
I’m an island in the ocean
free and I belong to no-one
At the mercy of the sea
the waves play like a symphony
crashing in from all directions
Ships pass and planes fly over
looks like they’re speeding fast
but going nowhere
and they never seem to notice me no time for new discovery
trying to reach their destination
cause you can go anywhere you want
you can do anything, do anything want
but don’t you forget about me Stranded out here in the open
walking in the wrong direction
in a lonely world of fantasy
don’t give up so easily
try to make a new connection
I can feel it coming, feel it everywhere
a kinda strange sensation, something in the air, a million words could never
fill a last goodbye so give me one more night
Songtekstvertaling
Ik ben een eiland in de oceaan.
vrij en ik behoor tot niemand
Aan de genade van de zee
de golven spelen als een symfonie
binnenvallen vanuit alle richtingen
Schepen passeren en vliegtuigen vliegen over
het lijkt erop dat ze snel rijden.
maar ik ga nergens heen.
en ze lijken me nooit te zien. geen tijd voor nieuwe ontdekkingen.
proberen hun bestemming te bereiken
want je kunt gaan waar je wilt
je kunt alles doen, alles doen wat je wilt.
maar vergeet niet dat ik hier in het openbaar gestrand ben.
in de verkeerde richting lopen
in een eenzame wereld van fantasie
geef niet zo snel op.
probeer een nieuwe verbinding te maken
Ik voel het aankomen, voel het overal.
een beetje vreemd gevoel, iets in de lucht, een miljoen woorden zou nooit
vul een laatste afscheid dus geef me nog één nacht