Mamas Gun — Love Logic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Logic" van Mamas Gun.
Songteksten
don’t be scared, don’t get the fear
when the dream becomes a nightmare
and the smile turns to tears
don’t look down,
the ground beneath you may collapse
when you’re standing on the edge of a moment there’s no turning back
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no reason for the pain
and this aching heart of mine
let your gut be your guide
it’s in the lap of the gods the second you decide
don’t look back for the chance to turn what’s been and gone
now you’re standing on the edge of a moment and there’s nowhere to run
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no reason for the pain
and this aching heart of mine
why can’t love be logical?
something stops you letting go and you don’t know why.
if love was logical there’d be no pain for me to feel
in this aching heart of mine
Songtekstvertaling
niet bang zijn, niet bang zijn.
wanneer de droom een nachtmerrie wordt
en de glimlach verandert in tranen
niet naar beneden kijken.,
de grond onder je kan instorten.
als je op de rand van een moment staat is er geen weg terug
Waarom kan liefde niet logisch zijn?
iets houdt je tegen om los te laten en je weet niet waarom.
als liefde logisch was, zou er geen reden zijn voor de pijn.
en dit pijnlijke hart van mij
laat je gevoel je gids zijn.
het ligt in de schoot van de goden op het moment dat je beslist
kijk niet achterom voor de kans om te veranderen wat er is geweest en weg is.
nu sta je op het randje van een moment en je kunt nergens heen.
Waarom kan liefde niet logisch zijn?
iets houdt je tegen om los te laten en je weet niet waarom.
als liefde logisch was, zou er geen reden zijn voor de pijn.
en dit pijnlijke hart van mij
Waarom kan liefde niet logisch zijn?
iets houdt je tegen om los te laten en je weet niet waarom.
als liefde logisch was, zou ik geen pijn voelen.
in dit pijnlijke hart van mij