Mamas Gun — Big Betty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Betty" van Mamas Gun.
Songteksten
Hey big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
Woah! Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Woah! You got to hold rock steady
He ain’t comin' back to take you ho-ome
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourse-elf
So, hey big Betty (big Betty)
Sleepin' on a stone cold floor
Woah! You got to hold rock steady
'Cuz he ain’t comin' back to take you ho-ome
(High pitched)
Whoo! Hey big Bett-ey, ah
We recall the good times talk
Oh! There used to be so many
(Normal pitched)
But I guess it’s time to just move on (just move on)
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourself
Hey, hey, hey, hey
Rather save yourself
Well, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Oh oh, so hey Big Betty
Holding out for, God too long!
Oh you gotta hold rock steady, hold rock steady
Nobody gonna take you home
So, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Whoa! Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
'Cause you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
A stone cold floor
You better hold rock steady now
Hey hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Living on a stone cold floor!
Songtekstvertaling
Hé, Grote Betty.
Slapen op een ijskoude vloer
Je moet rock stabiel houden.
Niemand neemt je mee.
Woah! Hé, Grote Betty.
Je houdt het al te lang vol.
Woah! Je moet rock stabiel houden.
Hij komt niet terug om je mee te nemen.
En alle slechte (slechte) vibraties
Bouwen zich op rond jullie wereld
En het is een trieste (sad) situatie
Maar het is niet mijn probleem.
Je moet je eigen elf redden.
Dus, Hey big Betty (big Betty)
Slapen op een ijskoude vloer
Woah! Je moet rock stabiel houden.
Want hij komt niet terug om je mee te nemen.
(Hoge toon)
Whoo! Hey grote Bett-ey, ah
We herinneren ons de goede tijden.
Oh! Er waren er zo veel.
(Normale toon)
Maar ik denk dat het tijd is om verder te gaan.)
En alle slechte (slechte) vibraties
Bouwen zich op rond jullie wereld
En het is een trieste (sad) situatie
Maar het is niet mijn probleem.
Je moet jezelf redden.
Hey, hey, hey, hey
Red jezelf liever.
Hallo, Grote Betty.
Slapen op een ijskoude vloer
Je moet rock stabiel houden.
Niemand brengt je naar huis.
Oh Oh, dus Hey Big Betty
Ik hou het te lang vol.
Oh Je moet rock stilhouden, rock stilhouden
Niemand neemt je mee naar huis.
Hé, Big Betty.
Slapen op een ijskoude vloer
Ja, je moet rock stabiel houden
Niemand brengt je naar huis.
Whoa! Hé, Grote Betty.
Je houdt het al te lang vol.
Ja, je moet rock stabiel houden
Niemand neemt je mee.
Want je bent
Voortleven, voortleven, voortleven
Ja, dat ben je geweest.
Voortleven, voortleven, voortleven
Ja, dat ben je geweest.
Voortleven, voortleven, voortleven
Een stenen koude vloer
Je kunt maar beter de steen stil houden.
Hey hey
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Leven op een ijskoude vloer!