Mama Kin — In the city songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the city" van Mama Kin.
Songteksten
Much too young to be running around
So many places left to be found
Out in the streets the cool kids hang out
It’s just another night
Telling lies is your only disguise
got shut out ain’t no big surprise
out in the cold there’s no way back in
They’ll have their way with you
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Talk too much and you’re gonna die
The night’s black but the vision is clear
You better make a stand
Hit by hit never givin' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it’s a crazy game
The days are way too long
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Keep coming back for more
Though you never get it right
You dont know what’s in store
So slip into the night
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
It’s just another night, its just another night
In the city.
You Belong to Me
Can’t make up my mind pretty baby
'cause you’re only seventeen
Got hit by a lighthing baby
And nothing’s for free
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
It can be a secret
The thing is no one has to know
Be my backseat ballerina
Together we’ll drive all night long
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to be)
Songtekstvertaling
Veel te jong om rond te rennen.
Er zijn nog zoveel plaatsen over.
Op straat hangen de coole kinderen rond
Het is gewoon een andere nacht.
Leugens vertellen is je enige vermomming.
buitengesloten is geen verrassing.
buiten in de kou is er geen weg terug naar binnen
Ze zullen hun zin krijgen met jou.
In de stad
Het is niet altijd wat het lijkt te zijn.
Ziet er niet mooi uit.
Gevangen tussen succes en ellende
Je moet sterk blijven als je wilt overleven.
Praat te veel en je gaat eraan.
De nacht is zwart maar het zicht is helder
Je kunt maar beter gaan staan.
Hit by hit never givin ' up
Down for the count zal nooit stoppen
Breng de pijn het is een gek spel
De dagen zijn veel te lang.
In de stad
Het is niet altijd wat het lijkt te zijn.
Ziet er niet mooi uit.
Gevangen tussen succes en ellende
Blijf terugkomen voor meer.
Hoewel je het nooit goed hebt.
Je weet niet wat je te wachten staat.
Dus sluip in de nacht
In de stad
Het is niet altijd wat het lijkt te zijn.
Ziet er niet mooi uit.
Gevangen tussen succes en ellende
Het is gewoon een andere nacht, het is gewoon een andere nacht.
In de stad.
Je bent van mij.
Ik kan niet beslissen, mooie baby.
want je bent pas zeventien.
Werd geraakt door een kleine baby.
En niets is gratis
Zou je het mij kwalijk nemen als ik probeer
Als iedereen er is
Ik wil niet zeggen hoe ik me voel.
Laten we een hogere grond bereiken.
Bij mij ben je veilig en wel.
Jij bent degene die Ik wil baby, denk niet twee keer na
Je bent van mij.)
Ik weet dat je hetzelfde voelt, Ik zie het in je ogen.
(Het was voor mij bedoeld)
Want je bent van mij.
Het kan een geheim zijn.
Niemand hoeft het te weten.
Wees mijn achterbank ballerina
Samen rijden we de hele nacht door
Zou je het mij kwalijk nemen als ik probeer
Als iedereen er is
Ik wil niet zeggen hoe ik me voel.
Laten we een hogere grond bereiken.
Bij mij ben je veilig en wel.
Jij bent degene die Ik wil baby, denk niet twee keer na
Je bent van mij.)
Ik weet dat je hetzelfde voelt, Ik zie het in je ogen.
(Het was voor mij bedoeld)
Want je bent van mij.
Je bent van mij.)
Ik weet dat je hetzelfde voelt, Ik zie het in je ogen.
(Het was voorbestemd)