Malvina Reynolds — Daddy's In The Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's In The Jail" van Malvina Reynolds.
Songteksten
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail tho he did no wrong,
And how are we goin' to get along? Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Fifty a week and seven plates,
Worry’s at the door and that makes eight, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
I ask my mama the reason why,
Doesn’t know the answer, all she does is cry, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Asked my daddy, the answer came back,
They drag me into jail cause my skin is black, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
They call him a panther, but that can’t be,
Panther’s in the forest, running free, Oh yes.
Songtekstvertaling
Papa zit in de gevangenis.
Papa zit in de gevangenis.
Papa zit in de gevangenis.,
En hoe gaan we het met elkaar vinden? Oh ja.
Mama is aan het werk.
Mama is aan het werk.
Vijftig per week en zeven borden.,
Zorg is aan de deur en dat maakt acht, Oh ja.
Papa zit in de gevangenis.
Papa zit in de gevangenis.
Ik vraag mijn moeder waarom,
Ze weet het antwoord niet, ze huilt alleen maar.
Schreef aan mijn vader, Oh ja.
Schreef aan mijn vader, Oh ja.
Vroeg mijn vader, het antwoord kwam terug,
Ze sleuren me in de gevangenis omdat mijn huid zwart is, Oh ja.
Papa zit in de gevangenis.
Papa zit in de gevangenis.
Ze noemen hem een panter, maar dat kan niet.,
Panther is in het bos, op vrije voeten, Oh ja.