Malus Caelestis — Obtuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obtuse" van Malus Caelestis.
Songteksten
Tempt me, fear me
Let me breathe again
Allow me to be the one you seek
I can feel your eyes, they call upon me
I’ll be with you to the very end
Let me spread my wings and find what lies ahead
I’ve stayed with you since the very start
But this compromise we’ve forged is tearing us apart
My friend my love, opinions change
You are not the same and nor am I
Yet I shall always wait for opportunity
I am Icarus, you are the Sun
My limbs, they burn as my eyes meet yours
Between the lines I read, and you are no savior
Following suite, my heart, it wrenches
Embrace my ignorance, we shall be one
In a world like this, life is spread thin
I’m a vagabond, you are my compass
Like a moth, I feed your fire
Look into the skies, for I am what you need
I’ll be with you to the very end
Let me spread my wings and find what lies ahead
I’ve stayed with you since the very start
But this compromise we’ve forged is tearing us apart.
Songtekstvertaling
Verleid me, vrees me.
Laat me weer ademen.
Laat mij degene zijn die je zoekt.
Ik voel je ogen, ze roepen me aan.
Ik blijf tot het einde bij je.
Laat me mijn vleugels spreiden en vinden wat er voor ons ligt
Ik ben bij je gebleven sinds het begin.
Maar dit compromis dat we hebben gesmeed, verscheurt ons.
Mijn vriend mijn liefde, meningen veranderen
Jij bent niet hetzelfde en ik ook niet.
Toch zal ik altijd wachten op de gelegenheid
Ik ben Icarus, jij bent de zon
Mijn ledematen branden als mijn ogen de jouwe ontmoeten.
Tussen de regels die ik lees, en jij bent geen redder.
Volgende suite, mijn hart, het raakt
Omarm mijn onwetendheid, we zullen één zijn
In een wereld als deze, is het leven uitgespreid.
Ik ben een zwerver, jij bent mijn kompas.
Als een mot, voed ik je vuur.
Kijk in de lucht, want ik ben wat je nodig hebt
Ik blijf tot het einde bij je.
Laat me mijn vleugels spreiden en vinden wat er voor ons ligt
Ik ben bij je gebleven sinds het begin.
Maar dit compromis dat we hebben gesmeed, verscheurt ons.