Malu — Y Sigo Preguntandome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Sigo Preguntandome" van Malu.
Songteksten
Y sigo preguntndome cmo existe algo tan grande
Que el tiempo haga que se multiplique sentimientos
Cmo puede ser que tus recuerdos se endulcen
Con los meses, esos que llevo sin verte.
Y sigo preguntndome cmo existe algo tan puro
Que no consiga verme disfrutando de una vida
Donde no ests t porque sin ti he descubierto
Que no hay vida en calma
Ay! Ven y escucha mi alma
La esperanza es para m como tu nombre
Que es para m gran parte del color de mi bandera
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra…
Y sigo preguntndome cmo tras nuestros momentos
No han quedado restos por tu parte de esos besos
Que te hagan renacer lo que sustenta mi alma
Y me gua en los sueos
Y es que mira no s cmo decirte que an te quiero
La esperanza es para mi como tu nombre
Que es para mi gran parte del color de mi bandera
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra
S que la vida pasa y pasa y no te he vuelto a ver
Y que me alimento de un reencuentro
Que creo en mi ilusin
Pero nio tienes que entender que esto no es vida
Y el tiempo es cruel conmigo porque quiso detener
El ciclo de agona que pas por nuestro amor
Y no se estir en aquellos aos de alegra
Ay de alegra…
Songtekstvertaling
En ik blijf me afvragen hoe groot iets is.
Moge de tijd gevoelens vermenigvuldigen
Hoe kunnen je herinneringen worden verzacht
Met de maanden, die ik je al een tijdje niet gezien heb.
En ik blijf me afvragen hoe er zoiets zuivers is.
Dat ik mezelf niet kan zien genieten van een leven
Waar je niet bent want zonder jou heb ik ontdekt
Dat er geen rustig leven is
Ay! Kom en hoor mijn ziel
Hoop is voor m als je naam
Dat is voor M veel van de kleur van mijn vlag.
En tijd is wreed voor mij omdat hij wilde stoppen
De cyclus van agona die pas voor onze liefde
En strek je niet uit in die vleugels van vreugde.…
En ik blijf mezelf afvragen wat na onze momenten
Er is geen residu van jouw kant van die kussen.
Moge ze je herboren maken wat mijn ziel ondersteunt.
En ik water in dromen
En het is die blik die ik je niet kan vertellen dat ik van je hou.
Hoop is voor mij als jouw naam
Dat is voor mij veel van de kleur van mijn vlag
En tijd is wreed voor mij omdat hij wilde stoppen
De cyclus van agona die pas voor onze liefde
En strek je niet uit in die vleugels van vreugde.
♪ Life goes by and by and I haven ' t seen you again ♪
En dat ik me voedt op een reünie
Dat ik geloof in mijn illusie
Maar je hoeft niet te begrijpen dat dit geen leven is.
En tijd is wreed voor mij omdat hij wilde stoppen
De cyclus van agona die pas voor onze liefde
En strek je niet uit in die vleugels van vreugde.
Ay de alegra…