Malu — Toda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toda" van Malu.
Songteksten
Aqu me ves, unida a tu vida de 10 a 10
sin telas ni juicios, sin ningun por que
sintiendome libre, sintiendome tuya y amandote.
Aqui me ves, aunque liberada soy tu rehen
seduces e intentas, que puedo hacer
de la encrucijada que tienes montada en nuestra pared.
Te abrire las puertas del alma de para en para
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA, DE ARRIBA A ABAJO
TODA, ENTERA Y TUYA
TODA, AUNQUE MI VIDA CORRA PELIGRO, TUYA
TODA, DE FRENTE Y DE REPENTE
TODA, DESESPERADAMENTE
TODA, HAZ TODO LO QUE SUEҐAS CONMIGO.
Aqui me ves, eres mi testigo, eres mi juez,
mi trampa y mi vicio, mi noseque
sintiendome fuerte, sintiendome al frio y amandote.
Aqui me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
un poco embrujada y pues yo que se perdida en la magia de tantas palabras, creyendote.
Te abrire las puertas del alma de par en par
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA…
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
me siento mas mujer
contigo desde cero, a donde quieras llego
enamorandome y deseandote.
TODA…
Songtekstvertaling
Hier zie je me, gehecht aan je leven van 10 tot 10
geen stoffen of oordelen, Nee waarom
je vrij voelen, de jouwe voelen en van je houden.
Hier zie je me, hoewel bevrijd ben ik je rehen.
je verleidt en je probeert, wat kan ik doen
vanaf het kruispunt dat je op onze muur hebt gezet.
Ik zal de deuren van de ziel openen van stop tot stop.
bereid om alles te doen wat je wilt.,
bereid om te doen wat je wilt.,
dat interesseert me.
ALLES, VAN BOVEN NAAR BENEDEN
ALLES, ALLES EN DE JOUWE
ALLES, ZELFS ALS MIJN LEVEN IN GEVAAR IS, HET JOUWE.
PLOTSELING, PLOTSELING,
ALLEMAAL, WANHOPIG
DOE ALLES WAT JE VAN ME DROOMT.
Hier zie je me, je bent mijn getuige, je bent mijn rechter,
mijn val en mijn ondeugd, mijn noseque
ik voel me sterk, heb het koud en hou van je.
Hier zie je me, gehypnotiseerd, hoofd en voeten.
een beetje behekst en goed ik verloor in de magie van zoveel woorden, jou geloven.
Ik open de deuren van de ziel wijd open
bereid om alles te doen wat je wilt.,
bereid om te doen wat je wilt.,
dat interesseert me.
AL…
Met jouw kussen kan ik, met jouw armen zweer ik
Ik voel me meer Vrouw.
met jou vanaf nul, waar je maar wilt
verliefd worden en voor je wensen.
AL…