Malu — Te Amaré, Te Odiaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amaré, Te Odiaré" van Malu.
Songteksten
No sé qué hacer con mis demonios, mejor correr sin parar que esperar.
Yo quiero tener mi territorio,
y el sol que pica en la cara y da sed, aunque el agujero de ozono me queme la piel.
Nunca encontré al unicornio, pero esa niña aún sigue en mí. Mundo mundial,
yo soy un microbio,
pero si vas al revés prenderé una luz.
Y mañana verás que amanece donde el cielo se junta con el mar…
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
No tengo ganas de ser madura, ni de aprender a vivir sin soñar. Dibujo cientos
de caricaturas,
que a veces son clones de realidad.
Nunca cierro los ojos ni miro hacia atrás, sé que te enseñaré los dientes si no me das otra oportunidad.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Correr sin parar, saber esperar, mezclar cada día sueños y realidad.
Ganar y perder, subir y caer,
trazar una línea que atraviese tu piel.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met mijn demonen moet doen, Ik kan beter non-stop rennen dan wachten.
Ik wil mijn territorium hebben.,
en de zon die op mijn gezicht jeukt en me dorstig maakt, ook al verbrandt het ozongat mijn huid.
Ik heb de eenhoorn nooit gevonden, maar dat kleine meisje zit nog in me. Wereld,
Ik ben een microbe.,
maar als je achteruit gaat, doe ik een licht aan.
En morgen zul je zien dat het aanbreekt waar de hemel de zee ontmoet…
Ik zal van je houden, Ik zal je haten, zoals de bruid die weet dat je haar bedriegt, blijf gewoon trouw aan je.
Ik zal van je houden, Ik zal je haten,
zelfs als het weer pijn doet en je kruist elke stap die je zet... Ik zal van je houden.,
Ik zal je haten, zolang ik maar geloof.
Ik heb geen zin om op te groeien of te leren leven zonder te dromen. Tekenen van honderden
van Tekenfilms,
dat zijn soms klonen van de realiteit.
Ik doe nooit mijn ogen dicht of kijk om, Ik weet dat ik je mijn tanden laat zien als je me geen tweede kans geeft.
Ik zal van je houden, Ik zal je haten, zoals de bruid die weet dat je haar bedriegt, blijf gewoon trouw aan je.
Ik zal van je houden, Ik zal je haten,
zelfs als het weer pijn doet en je kruist elke stap die je zet... Ik zal van je houden.,
Ik zal je haten, zolang ik maar geloof.
Rennen zonder te stoppen, weten hoe te wachten, elke dag dromen en realiteit vermengen.
Win en verlies, rise and fall,
trek een lijn door je huid.
Ik zal van je houden, Ik zal je haten, zoals de bruid die weet dat je haar bedriegt, blijf gewoon trouw aan je.
Ik zal van je houden, Ik zal je haten,
zelfs als het weer pijn doet en je kruist elke stap die je zet... Ik zal van je houden.,
Ik zal je haten, zolang ik maar geloof.