Malu — Poema De Mi Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poema De Mi Corazón" van Malu.
Songteksten
Recuerdo el momento en que te vi Sabía que eras todo para mí
Juré cuidarte hasta poder ver
El cambio de una niña a mujer
Nacía una vida en mi interior
Sin pena ni tristeza ni dolor
Pero esta vida muchas vueltas da No puedo remediar seguir mirando hacia atrás
Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Quisiera estar cerca de ti Para intentar poder decir
Mi vida ya no es sin ti Cariño vuelve junto a mí
Son tantos años que me quise preparar
Para el momento en que te echaras a volar
Ahora que no estás aquí
Me ha tocado el sufrir
Que duro es reconocer
No nos pudimos entender
Recuerdo siempre la primera vez
Nuestros cuerpos se fundieron en amor
Jamás olvidaré esa sensación
Temblando, dominados por pasión
Mata el tener que aceptar
Que otro pueda ser mejor de lo que haya sido yo De su forma de abrazar y sus caricias al besar
Mejor de lo que hubiera conseguido yo para ti Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Estoy sufriendo por tu amor
Ya nada tiene su color
Yo no me quise equivocar
Pero tuviste que marchar
Quizás más tarde nos volvamos a encontrar
Y nuestro sueño lo podamos realizar
Pero no puedo esperar
Tampoco quiero arriesgar
Tú intención no era dañar
Pero tu sabes que me acabas de matar
Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Estoy sufriendo por tu amor
Ya nada tiene su color
Yo no me quise equivocar
Pero tuviste que marchar
Quizás más tarde nos volvamos a encontrar
Y nuestro sueño lo podamos realizar
Pero no puedo esperar
Tampoco quiero arriesgar
Tú intención no era dañar
Pero tu sabes que me acabas de matar
Escucha el poema de mi corazón
Los sentimientos que acompañan mi canción
Quisiera estar cerca de ti Para intentar poder decir
Mi vida ya no es sin ti Cariño vuelve junto a mí
Son tantos años que me quise preparar
Para el momento en que te echaras a volar
Ahora que no estás aquí
Me ha tocado el sufrir
Que duro es reconocer
No nos pudimos entender
Songtekstvertaling
Ik herinner me het moment dat ik je zag ik wist dat je alles voor me was
Ik heb gezworen voor je te zorgen totdat ik kon zien
De verandering van een meisje naar een vrouw
Er is een leven in mij geboren.
Geen verdriet, geen verdriet, geen pijn
Maar dit leven geeft vele bochten ik kan het niet helpen maar blijf terugkijken
Luister naar het gedicht van mijn hart
De gevoelens die mijn lied vergezellen
Ik wil graag bij je zijn om te kunnen zeggen
Mijn leven is niet langer zonder jou schatje kom terug naar mij
Het is zo lang geleden dat ik me wilde voorbereiden.
Tegen de tijd dat je ging vliegen
Nu je er niet meer bent.
Het is mijn beurt om te lijden.
Hoe moeilijk het is om te herkennen
We konden elkaar niet begrijpen.
Ik herinner me altijd de eerste keer.
Onze lichamen smolten in liefde.
Ik zal dat gevoel nooit vergeten.
Trillen, gedomineerd door passie
Het is vreselijk om te moeten accepteren.
Dat een ander beter kan zijn dan ik in zijn omhelzing en zijn strelingen tijdens het kussen.
Beter dan ik zou hebben gekregen voor jou luister naar het gedicht van mijn hart
De gevoelens die mijn lied vergezellen
Ik lijd voor jouw liefde.
Niets heeft zijn kleur meer.
Ik wilde geen fout maken.
Maar je moest weg.
Misschien zien we elkaar later weer.
En onze droom kan worden gerealiseerd
Maar ik kan niet wachten.
Ik wil het ook niet riskeren.
Je was niet van plan om kwaad te doen.
Maar je weet dat je me net vermoord hebt.
Luister naar het gedicht van mijn hart
De gevoelens die mijn lied vergezellen
Ik lijd voor jouw liefde.
Niets heeft zijn kleur meer.
Ik wilde geen fout maken.
Maar je moest weg.
Misschien zien we elkaar later weer.
En onze droom kan worden gerealiseerd
Maar ik kan niet wachten.
Ik wil het ook niet riskeren.
Je was niet van plan om kwaad te doen.
Maar je weet dat je me net vermoord hebt.
Luister naar het gedicht van mijn hart
De gevoelens die mijn lied vergezellen
Ik wil graag bij je zijn om te kunnen zeggen
Mijn leven is niet langer zonder jou schatje kom terug naar mij
Het is zo lang geleden dat ik me wilde voorbereiden.
Tegen de tijd dat je ging vliegen
Nu je er niet meer bent.
Het is mijn beurt om te lijden.
Hoe moeilijk het is om te herkennen
We konden elkaar niet begrijpen.